KBo 14.5 (CTH 40) [by HPM Hittite Annals]

KBo 14.5 1288/c

Abbreviations (morphological glossing)

rev. IV 1′ ú-wa]-te-etto bring (here):{2SG.PST, 3SG.PST};
to bring (here):2SG.IMP

rev. IV 2′ ] a-⸢ša⸣-aš-tato set:3SG.PST;
to remain:2SG.IMP={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
to remain:2SG.IMP=={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
to remain:2SG.IMP==={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
humiliation(?):{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}===={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
to remain:3SG.PRS.MP====={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
to be good:3SG.PRS.MP======{PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
come (in?)!:HATT======={PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT};
humiliation(?):{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}========{PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.2SG.DAT, PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.2SG.DAT}

Space for approximately 2 lines uninscribed

rev. IV 3′ [ Š]A ⸢Mšu⸣-up-pí-lu-li-u-um-maŠuppiluliyama:{GEN.SG, GEN.PL}

rev. IV 4′ [ ]

rev. IV 5′ [ ]x

Text breaks off