KBo 17.60 (CTH 430) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 17.60

Abbreviations (morphological glossing)

o. Rd. 1 1 [… l]i-iḫ-ša 2 ma-a-an-za MUNUS-za ḫa-⸢a⸣-š[i 3 na-aš-ta DUMU-an (Rasur)

o. Rd. 2 [… 4 … ]x-zi an-da pé-e-da-an-zi 5 nu a-pé-e-da-aš

o. Rd. 3 [… 6 … ]x te-eḫ-ḫi 7 na-at-kán iš-ḫi-ma-ni-it a-ar-aš-mi

Vs. 4 8 [… ]x pád-da-aḫ-ḫi 9 ki-it-kar GÌRḪI.A-az ta-pu-uš-za

Vs. 5 [… 10 … (-)i]š-ḫu-u-wa-eš(-)*ḫa-aḫ*-ḫi

Vs. 6 11 [… ](-)ki-in-ka₄-aḫ-ḫa 12 1 NINDA.ŠE ta-mi-in-ga-mar ta-ka!-an-za

Vs. 7 [… ]x2 13 še-ra-aš-ša-an ša-pí-ku-uš-ta-an ta-an-na-ra-an-da-an

Vs. 8 [… ]x-x-aḫ-ḫi (Rasur) 14 ⸢na⸣-an A+NA DUMU ki-it-kar te-eḫ-ḫi

Vs. 9 15 […]-mi

Vs. 10 16 [… 17 DU]MU-an ⸢da-a-aḫ⸣-ḫ[i 18 š]a-[pí-k]u-uš-ta-ša-wa-aš-ši

Vs. 11 […] x x [… ]x 19 [… ]-kán

Vs. 12 [… 20 …]

Vs. 13 [… 21 … ]-Ú-ŠU

Vs. 14 [… 22 … ]x

Vs. 15 [… 23 … -k]ar? Vs. bricht ab

Rs. 1′ 24 [… -i]š?

Rs. 2′ [… 25 …]

Rs. 3′ [… 26 …]

Rs. 4′ […] x x x 27 nu DUMU-an TI-i[š- … …]

Rs. 5′ 28 [… 29 …] ar-ḫa wa-aḫ-nu-zi

Rs. 6′ 30 [… ]x (Rasur) da-a-i 31 4 NINDA.GUR₄.RAḪI.A-ma

Rs. 7′ [… 32 … -u]š? a-ra-aḫ-za dam-me-li

Rs. 8′ […] 33 *nu te-mi* 34 ták-na-aš DUTU-uš

Rs. 9′ [… ]x-da4 zi-ik e-ep 35 nu nam-ma

Rs. 10′ [… l]e-e tar-na-ti 36 A+NA DUMU-ma TI-tar in-na-ra-aḫ-ḫu-ar

Rs. 11′ MUḪI.A GÍD.DA pí-iš-ki

Rs. 12′ Kol37 […] URUli-iḫ-ša Kol38 ma-a-an-za MUNUS-za ḫa-a-ši Kol39 nu ki-i ut-tar-še-et

Rs. 12′ [ D]UB 1KAM QA-TI