KBo 17.73+ (CTH 430) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 17.73 {Frg. 1} (+) KBo 38.170 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) lk. Kol. 1′ 1 […] x […

(Frg. 1) lk. Kol. 2′ 2 [… -š]a-wa *x*-[ …]

(Frg. 1) lk. Kol. 3′ 3 [… E]N-ŠU kar-t[im?1- …]

(Frg. 1) lk. Kol. 4′ 4 … -z]a?-a-aš ARADMEŠ an-x2[

(Frg. 1) lk. Kol. 5′ 5 [… ]x-x-an-za ŠA AN.⸢BAR⸣ […]

(Frg. 1) lk. Kol. 6′ 6 […] x x4

(Frg. 1) lk. Kol. 7′ 7 [… l]e-⸢e⸣ ku-iš-ki

(Frg. 1) lk. Kol. 8′ [… 8 … ]x-a5 a-uš-kat-tén

(Frg. 1) lk. Kol. 9′ 9 [… ]x-du

(Frg. 1) lk. Kol. 10′ 10 …]

(Frg. 1) lk. Kol. 11′ 11 [… -a]n

(Frg. 1) lk. Kol. 12′ [… 12 … ]x-an

(Frg. 1) lk. Kol. 13′ [… (-)d]a-an-zi lk. Kol. bricht ab

(Frg. 1) r. Kol. 1′ 14 x x-ia ⸢pí⸣6-[ … 15 …]

(Frg. 1) r. Kol. 2′ wa-ar-nu-zi 16 […]

(Frg. 1) r. Kol. 3′ 17 nu-za a-pí-ia 1 SI[LA₄ …] 18 …]

(Frg. 1) r. Kol. 4′ wa-ar-nu-um-ma-aš […]

(Frg. 1) r. Kol. 5′ 19 EN SISKUR EGIR-pa I-N[A …]

(Frg. 1) r. Kol. 6′ 20 na-an A-NA GIŠTUKUL *LÚ*[ … 21 …]

(Frg. 1) r. Kol. 7′ ti-it-ta-nu-wa-⸢an⸣-[ 22 …] 23

(Frg. 1) r. Kol. 8′ ḫar-na-i-iš-kán […]

(Frg. 1) r. Kol. 9′ 24 nu EN SISKUR SAG.DU [ … ]

(Frg. 1) r. Kol. 10′ 25 NÍ.TEMEŠ-ŠÚ-ia šu-[ …] 26 […]

(Frg. 1) r. Kol. 11′ EGIR GIŠBANŠUR SISKU[R …

(Frg. 1) r. Kol. 12′ x x x x x […] r. Kol. bricht ab 7

(Frg. 2) 1′ 28 [ ]x-⸢aš⸣-[ta(-) …]

(Frg. 2) 2′ 29 a]r-ḫa da-a-i

(Frg. 2) Vs. 2′ 30 […]

(Frg. 2) 3′ [… -p]a ḫa-a-ši 31 na-aš-kán an-da pa-i[z-zi 32 …]

(Frg. 2) 4′ [… 33 … ]x-⸢ik⸣-ma pa-ra-a iš-ta-a(-)[

(Frg. 2) 5′ 34 [… 35 nu-uš-ša-an ḫar-na-a-ia-aš KÙ.BABBAR ku-iš […

(Frg. 2) 6′ 36 … G]IŠḫa-at-tal-wa-aš GIŠ-ru-i (Rasur) ki-it-ta-r[i 37 …]

(Frg. 2) 7′ [… 38 n]a-[a]n ⸢ša⸣-ra-a da-a-i 39 na-at PA-NI […]

(Frg. 2) 8′ [… 40 … -a]r?-⸢ti⸣-iš-ša-an da-a-i