KBo 17.90 (CTH 458) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 17.90

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 […]

Vs. I 1′ 2 [… ]-ša-ša

Vs. I 2′ 3 […]

Vs. I 3′ 4 [… … -d]u-ke!-eš-ni-ma DUMU-li

Vs. I 4′ […] 5 [… ]-ir

Vs. I 5′ 6 [… ]-ri

Vs. I 6′ 7 [… i]š-⸢ḫi⸣-ú-ul

Vs. I 7′ […] 8 [… ]-x-ni-ia

Vs. I 8′ […] Vs. I bricht ab; Lücke unbekannter Größe

Vs. II 1′ 9 x x x[ …]

Vs. II 2′ 10 ma-a-an-wa n[e-… ]

Vs. II 3′ 11 ma-a-an-wa ták-n[a-… ]

Vs. II 4′ 12 ma-a-an-wa an-tu-wa-⸢aḫ⸣-ḫ[a-aš… ] 13 […]

Vs. II 5′ an-da ka-a-aš MUŠ-aš ḫar-⸢du⸣ 14 […]

Vs. II 6′ ŠÀ.BA 9 GIŠGAG ŠA GIŠMA.NU 9 GI[ŠGAG …]

Vs. II 7′ 15 nu a-ra-aḫ-za-an-da tar-ma-a-ez-zi 16 […]

Vs. II 8′ ŠA GIŠMAR.GÍD.DA GIŠšu-ši-az!-k[e-el …]

Vs. II 9′ 17 še-er ar-ḫa-ma-kán MUN-an […]

Vs. II 10′ 18 na-as-ta ki-iš-ša-an me-[ …] 19 […]

Vs. II 11′ i-da-a-lu-uš-ša ša-ga-iš GAM-an […]

Vs. II 12′ 20 šu-ši!-ia-az-ke-la-an-za-ma-aš-ša-an […]

Vs. II 13′ GIŠMAR.GÍD.DAMEŠ pé-di […]

Vs. II 14′ 21 i-da-a-lu-ia-kán ud-da-a-ar i-d[a- …]

Vs. II 15′ pé-e-di QA-TAM-MA ap-pa-a-ru 22 n[a-at]

Vs. II 16′ EGIR-pa i-da-a-la-u-wa-an-ni l[e …]

Vs. II 17′ 23 [… ]-k[i?-i]t?-ma-wa ki-i MU[N …]

Vs. II 18′ [… ]x am x[ …] Vs. II bricht ab