KBo 19.59+ (CTH 135) [by HPM Staatsverträge]

KBo 19.59 {Frg. 1} + KUB 3.16 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1′ [ mtu-u]t-ḫa-[li-ia?

…	mtu-u]t-ḫa-[li-ia?

(Frg. 1+2) Vs. 2′/1′ [ ]x x ZA x[

…			…

(Frg. 1+2) Vs. 3′/2′ [ ]MEŠ li-ṭù-ti TUR [

…	li-ṭù-ti	…

(Frg. 1+2) Vs. 4′/3′ [ ]x mpí-iṭ-ḫa-na-[

…

(Frg. 1+2) Vs. 5′/4′ [ l]i-še-ri-pu-šu [

…	l]i-še-ri-pu-šu	…

(Frg. 1+2) Vs. 6′/5′ [ g]i-ir-ru a-n[a

…	g]i-ir-ru	a-n[a

(Frg. 1+2) Vs. 7′/6′ [ ] i-na x[ ] A[R

…	i-na		…

(Frg. 1+2) Vs. 8′/7′ [ KU]R URUḫa-at-t[i

…	KU]R	URUḫa-at-t[i

(Frg. 2) Vs. 8′ ul SIG₅-iq a-na KUR [

ul	SIG₅-iq	a-na	KUR	…

(Frg. 2) Vs. 9′ ša-ni-tam-ma úr-ra-a[d

ša-ni-tam-ma	úr-ra-a[d

(Frg. 2) Vs. 10′ it-ti LÚKÚR ša-a-šu it-t[i

it-ti	LÚKÚR	ša-a-šu	it-t[i

(Frg. 2) Vs. 11′ a-na ma-a-mi-ti li-iq-bu-ú [

a-na	ma-a-mi-ti	li-iq-bu-ú	…

(Frg. 2) Vs. 12′ [UR]UḪI.A ša ZAGḪI.A-ia wa-a[r-ka-nu-um

[UR]UḪI.A	ša	ZAGḪI.A-ia	wa-a[r-ka-nu-um

(Frg. 2) Vs. 13′ [a]-na mDINGIR-lim-DINGIR-lim-ma ki-i [

[a]-na	mDINGIR-lim-DINGIR-lim-ma	ki-i	…

(Frg. 2) Vs. 14′ [UR]Ui-ri-pa URUḫa-ša-a-šar URUš[a-

[UR]Ui-ri-pa	URUḫa-ša-a-šar

(Frg. 2) Vs. 15′ [UR]UḪI.A an-nu-ut-tim iš-tu [

[UR]UḪI.A	an-nu-ut-tim	iš-tu	…

(Frg. 2) Vs. 16′ [ ] an-nu-ut-rim URUḪI.A it-ti [

…	an-nu-ut-rim	URUḪI.A	it-ti	…

(Frg. 2) Vs. 17′ [wa-a]r-ka-nu-um LUGAL KUR URU[

[wa-a]r-ka-nu-um	LUGAL	KUR	…

(Frg. 2) Vs. 18′ [ ]-ta at-ru it-ti [

…		at-ru	it-ti	…

(Frg. 2) Vs. 19′ [i]d-din-mi a-bu-i[a

[i]d-din-mi	a-bu-i[a

(Frg. 2) Vs. 20′ [um]-ma mDINGIR-lim-DINGIR-lim-ma [

[um]-ma	mDINGIR-lim-DINGIR-lim-ma	…

(Frg. 2) Vs. 21′ [ki]-i i-pu-šu i-na [

[ki]-i	i-pu-šu	i-na	…

(Frg. 2) Vs. 22′ [a]-na KUR URUa-la-la-aḫ a-na [

[a]-na	KUR	URUa-la-la-aḫ	a-na	…

(Frg. 2) Vs. 23′ [a-w]a-at ma-a-mi-ti [

[a-w]a-at	ma-a-mi-ti	…

(Frg. 2) Vs. 24′ [i]t-ti mpí-it-ḫa-na-[

[i]t-ti

(Frg. 2) Vs. 25′ [um]-ma-a an-nu-ú URU-lum [š]a [

[um]-ma-a	an-nu-ú	URU-lum	[š]a	…

(Frg. 2) Vs. 26′ [ ] mDINGIR-lim-DINGIR-lim-ma ša [

…	mDINGIR-lim-DINGIR-lim-ma	ša	…

(Frg. 2) Vs. 27′ [b]i-i-ru URUši-i-ri-na x[

[b]i-i-ru	URUši-i-ri-na

(Frg. 2) Vs. 28′ [ ] URU is-ḫa-ni-ig-ga x x[

…	URU	is-ḫa-ni-ig-ga

(Frg. 2) Vs. 29′ [ ]i-na GIŠTUKUL e-el-[

…	]i-na	GIŠTUKUL

(Frg. 2) Vs. 30′ [ ]x-ik-ta [

…		…

(Frg. 2) Vs. 30′ [ ]x[

Vs. bricht ab

…

(Frg. 2) Rs. 1′ [ ]-ar-[

…

(Frg. 2) Rs. 2′ [ -š]u-nu ša [

…		ša	…

(Frg. 2) Rs. 3′ [ ] KUR ḫur-ri it-ti [

…	KUR	ḫur-ri	it-ti	…

(Frg. 2) Rs. 4′ [ ] lu-ma-a it-t[i

…	lu-ma-a	it-t[i

(Frg. 2) Rs. 5′ [a-n]a ma-ḫar DUTU-š[i

[a-n]a	ma-ḫar	DUTU-š[i

(Frg. 2) Rs. 6′ [a-n]a DUTU-ši šu-ub-t[um

[a-n]a	DUTU-ši	šu-ub-t[um

(Frg. 2) Rs. 7′ [a]-di LÚMEŠ-ka tu-še-iṣ-ṣ[i

[a]-di	LÚMEŠ-ka	tu-še-iṣ-ṣ[i

(Frg. 2) Rs. 8′ [a]-ša-ap-pa-ra-ak-ku a-wa-[tam

[a]-ša-ap-pa-ra-ak-ku	a-wa-[tam

(Frg. 2) Rs. 9′ ù DUMU ši-ip-ri-ia la [

ù	DUMU	ši-ip-ri-ia	la	…

(Frg. 2) Rs. 10′ [ ]-ul ma-a-ru ka-a-al-lu KUR.KURME[Š

…		ma-a-ru	ka-a-al-lu	KUR.KURME[Š

(Frg. 2) Rs. 11′ [l]u ša-al-ma-a-ta ša it-ti-k[a

[l]u	ša-al-ma-a-ta	ša	it-ti-k[a

(Frg. 2) Rs. 12′ [i]-na la ḫi-it-ti-šu it-ti-k[a

[i]-na	la	ḫi-it-ti-šu	it-ti-k[a

(Frg. 2) Rs. 13′ [š]um-ma ša šu-ul-ma-ni-ia i-ḫa-ad-[du

[š]um-ma	ša	šu-ul-ma-ni-ia	i-ḫa-ad-[du

(Frg. 2) Rs. 14′ it-ti-ka ki-na-an-na ma lu na-[

it-ti-ka	ki-na-an-na	ma	lu

(Frg. 2) Rs. 15′ lu a-na a-ḫi-i ù lu a-na LUGALMEŠ [

lu	a-na	a-ḫi-i	ù	lu	a-na	LUGALMEŠ	…

(Frg. 2) Rs. 16′ at-ta mla-ab-ú i-na pí-i ma-an-n[u-ma-e

at-ta	mla-ab-ú	i-na	pí-i	ma-an-n[u-ma-e

(Frg. 2) Rs. 17′ at-ta it-ti LUGAL šu-wa-a-ti nu-kú[r-tam

at-ta	it-ti	LUGAL	šu-wa-a-ti	nu-kú[r-tam

(Frg. 2) Rs. 18′ a-na maḫ-ri-ka la tu-wa-aš-šar-šu x[

a-na	maḫ-ri-ka	la	tu-wa-aš-šar-šu

(Frg. 2) Rs. 19′ mi-nu-um-me-e a-wa-tum LÚKÚR ša i-šap-p[a-ra-ak-ku

mi-nu-um-me-e	a-wa-tum	LÚKÚR	ša	i-šap-p[a-ra-ak-ku

(Frg. 2) Rs. 20′ šum-ma LÚ mu-un-nab-tum iš-tu KUR URUḫa-a[t-ti

šum-ma	LÚ	mu-un-nab-tum	iš-tu	KUR	URUḫa-a[t-ti

(Frg. 2) Rs. 21′ a-na mu-un-na-ab-du-ut-tim i-il-la-a[k

a-na	mu-un-na-ab-du-ut-tim	i-il-la-a[k

(Frg. 2) Rs. 22′ [š]a a-wa-at li-mu-ut-tim i-na pa-ni-ka [

[š]a	a-wa-at	li-mu-ut-tim	i-na	pa-ni-ka	…

(Frg. 2) Rs. 23′ [l]a tu-pa-az-zar-šu ṣa-bat-su-ma a-na maḫ-r[i-ia

[l]a	tu-pa-az-zar-šu	ṣa-bat-su-ma	a-na	maḫ-r[i-ia

(Frg. 2) Rs. 24′ [m]a-am-ma a-wa-at li-mu-ut-ti-ka i-na pa-n[i-ia

[m]a-am-ma	a-wa-at	li-mu-ut-ti-ka	i-na	pa-n[i-ia

(Frg. 2) Rs. 25′ [LÚ]-lam ša-a-šu ú-ul ú-pa-az-zar-šu a-ṣa-ab-bat-[su

[LÚ]-lam	ša-a-šu	ú-ul	ú-pa-az-zar-šu	a-ṣa-ab-bat-[su

(Frg. 2) Rs. 26′ [ ] ki-a-am taq-bi šum-ma LÚKÚR i-na ŠÀ [

…	ki-a-am	taq-bi	šum-ma	LÚKÚR	i-na	ŠÀ	…

(Frg. 2) Rs. 27′ [ ] lu MU 2KAM a-ši-ib-mi DUTU-ši a-na [

…	lu	MU	2KAM	a-ši-ib-mi	DUTU-ši	a-na	…

(Frg. 2) Rs. 28′ [ k]a-bi-e lu-uš-šur-mi a-na LÚKÚ[R

…	k]a-bi-e	lu-uš-šur-mi	a-na	LÚKÚ[R

(Frg. 2) Rs. 29′ [ ] i-na ŠÀ-bi-ia-ma-mi AN [

…	i-na	ŠÀ-bi-ia-ma-mi	…

(Frg. 2) Rs. 30′ [ ml]a-ab-ú ú-ul ti-te-e [

…	ml]a-ab-ú	ú-ul	ti-te-e	…

(Frg. 2) Rs. 31′ [ ]x x[

…

(Frg. 2) Rs. 32′ (verloren)

Textende