TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 22.23 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 22.23 (CTH 214) [by HPM Hittite Annals]

KBo 22.23 Bo 69/937
Abbreviations (morphological glossing)

up. e. 1 1 ]-ḫi-tén Ú-U[L]not:NEG

… Ú-U[L]
not
NEG

obv. 2 ]-la Mkán-tu-zi-[liKantuzzili:{PNm(UNM), PNm.D/L.SG, PNm.VOC.SG}

… Mkán-tu-zi-[li
Kantuzzili
{PNm(UNM), PNm.D/L.SG, PNm.VOC.SG}

obv. 3 ]x ar-du-um-m[a-

… ]x

obv. 4 ḫ]u-u-wa-an-z[ito walk:3PL.PRS;
wind:{NOM.SG.C, VOC.SG}

… ḫ]u-u-wa-an-z[i
to walk
3PL.PRS
wind
{NOM.SG.C, VOC.SG}

obv. 5 ]x x x x[

KBo 22.23 (obv.) breaks off.

… ]xx … xx[
1
Per Groddek (DBH 24, 31 fn. 111): „Der Strich zwischen ob. Rd. 1 und Vs. 2 dürfte nur den Tafelrand andeuten und nicht als Paragraphenstrich zu werten sei.″
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.55194091796875