Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.118 (2021-12-31)

KBo 27.118 (CTH 778) [adapted by TLHdig]

KBo 27.118
Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1 [ ] še-ḫur-ni-da e-ep-ri-da pu-ra-am-mi-e [

še-ḫur-ni-dae-ep-ri-dapu-ra-am-mi-e

Rs. 2 [ ]x-ia-aš ši-ir-da 𒀹 ša-ap-li-ri tu-u-i-i[n-

ši-ir-daša-ap-li-ri

Rs. 3 [ -a]š ke-eš-ḫi-ia-aš pa?-tar-na š[i]-el-pa-u a-la-ši-x[

ke-eš-ḫi-ia-ašpa?-tar-naš[i]-el-pa-u

Rs. 4 [ ]-la wuu-u-ra-am-mi-na na-x[ ]x tu-u-nu-ul-x[

wuu-u-ra-am-mi-na

Rs. 5 [ ]x-ri-ia-ša ki-iš-ḫi-x[ ]x še-eš-du-[

Rs. 6 [ ]-u-ri u-la-aḫ-ḫi-ḫi ši-tar-n[a ] pa-a-li-pu[r

u-la-aḫ-ḫi-ḫiši-tar-n[apa-a-li-pu[r

Rs. 7 [DINGI]RMEŠ-na-a-ša da-ni-el x[ ]x te-ḫi-i[k-

[DINGI]RMEŠ-na-a-šada-ni-el

Rs. 8 [a]-a-ra-ak-na-i tu-u-ni-eš [ ]x tu-u-nu-l[i

[a]-a-ra-ak-na-itu-u-ni-eštu-u-nu-l[i

Rs. 9 [a]-a-ra-ak-ni a-a-pí-ša x[ ]x-ri ši-iš-t[a-

[a]-a-ra-ak-nia-a-pí-ša

Rs. 10 ma-an-zi u-ru?-un-ni-el x-x-du-wa-mu-kal te-š[i-

ma-an-ziu-ru?-un-ni-el

Rs. 11 ir-na-al ga-la šu-ú-wa-ap *ša*-tar-ra ki-mi-x[

ir-na-alga-lašu-ú-wa-ap*ša*-tar-ra

Rs. 12 e-ep-ri-ia-šal aš-ḫu pé-en-du-ši e-in-na ša-x[

e-ep-ri-ia-šalaš-ḫupé-en-du-šie-in-na

Rs. 13 pa-a-ḫu-u-uš-te te-i-ia-aš še-e-pí-ir-ra pu-ra-am-mi-[

pa-a-ḫu-u-uš-tete-i-ia-ašše-e-pí-ir-ra

Rs. 14 ḫu-ut-ta-al-li-na-al ta-ni-du zu-ú-um-ḫar-pí [


ḫu-ut-ta-al-li-na-alta-ni-duzu-ú-um-ḫar-pí

Rs. 15 ḫi-in-ni-im-ma wuu-u-ri te-pu-uš-ḫi DINGIRMEŠ-na-a-ša D10-šu-[

ḫi-in-ni-im-mawuu-u-rite-pu-uš-ḫiDINGIRMEŠ-na-a-ša

Rs. 16 DINGIRMEŠ-na-šu-uš nu-ut-te nu-ti-tu-u-ri ma-ti-tu-u-ri [

DINGIRMEŠ-na-šu-ušnu-ut-tenu-ti-tu-u-rima-ti-tu-u-ri

Rs. 17 ḫu-u-te-et-ḫi-aš te-eš-š[i]-u D10-šu-up-pí ḫu-ut-ḫi-ḫi in-za-[ar-

ḫu-u-te-et-ḫi-ašte-eš-š[i]-uD10-šu-up-píḫu-ut-ḫi-ḫi

Rs. 18 ḫu-te-et-ḫi ke-e-la in-za-ar-ri-in ḫu-u-te-da-[

ḫu-te-et-ḫike-e-lain-za-ar-ri-in

Rs. 19 ḫu-u-du-*uš-du-ru-um ep-re-eš-ša-ru-um* ḫu-u-te [g]a-ar-kar-[

ḫu-u-du-*uš-du-ru-umep-re-eš-ša-ru-um*ḫu-u-te

Rs. 20 ta-al-mu-i-iš te-ḫe-eš-te-eš a-ru-um ma-a-ta [

ta-al-mu-i-ište-ḫe-eš-te-eša-ru-umma-a-ta

Rs. 21 a-i-im ḫa-a-nu ki-ip-ru-za-ap at-ta-ni ú-ul-l[i

a-i-imḫa-a-nuki-ip-ru-za-apat-ta-niú-ul-l[i

Rs. 22 [ ]x- na-a-li-da ša-te-da ši-na-ar-tip [

na-a-li-daša-te-daši-na-ar-tip

Rs. 23 [ ]x-ar tar-pu a-aš-šu-ri-ia-an-za-ri ku-[

tar-pua-aš-šu-ri-ia-an-za-ri

Rs. 24 [ ]x-pí-ni? te-pu-uš-ḫar-ra ta-aš-ša-[


te-pu-uš-ḫar-ra

Rs. 25 [ ]x-*ta-i-ip* tar-[

Rs. 26 [ ]x-na te-ni-[

Rs. bricht ab

0.5423219203949