Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.164 (2021-12-31)

KBo 27.164 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KBo 27.164
Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x[


]x[

2′ EGIR-ŠU-[maafterwards:ADV;
behind:POSP_PPRO.3SG.D/L


EGIR-ŠU-[ma
afterwards
ADV
behind
POSP_PPRO.3SG.D/L

3′ NAR-masinger:{(UNM)} U[RUḫur-li-liin Hurrian language:ADV

NAR-maU[RUḫur-li-li
singer
{(UNM)}
in Hurrian language
ADV

4′ e-in-na ša-x[


e-in-na

5′ nu-kánCONNn=OBPk ša-an-ḫa-[


nu-kán
CONNn=OBPk

6′ NAR-masinger:{(UNM)} URUḫu[r-li-liin Hurrian language:ADV

NAR-maURUḫu[r-li-li
singer
{(UNM)}
in Hurrian language
ADV

7′ ḫa-a-ri mu-uš-ni [

ḫa-a-rimu-uš-ni

8′ ši-mi-ga-i [


erhaltener Teil von ca. 2 Zeilen unbeschrieben; Text bricht ab

ši-mi-ga-i
0.53551888465881