Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.179 (2021-12-31)

KBo 27.179 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 27.179
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x[


Vs. 2′ ]x-x(-)x(-)a-aš-ša x[

Vs. 3′ ]x DIŠKUR pu-u-ku-[

DIŠKUR

Vs. 4′ ]x-u ta-ma zu-x[

ta-ma

Vs. 5′ -p]a-a-u-ši(-)up-wuu ši-i-[


Vs. 6′ ] wuu-[


Vs. 7′ ]-ta KASKAL-ri du-up-[

KASKAL-ri

Vs. 8′ ÉRINM]-na-aš-ta a-w[a]-a[r-

ÉRINM]-na-aš-ta

Vs. 9′ ]-kam pa-a-in-ni-iš [

pa-a-in-ni-iš

Vs. 10′ ]x-i ti-waa-ša ḫa-a(-)[


ti-waa-ša

Vs. 11′ -z]e-e-ta KASKAL-ri z[u-

KASKAL-ri

Vs. 12′ ] ÉRINMEŠ-na-aš-ta a-wa-a[r-

ÉRINMEŠ-na-aš-ta

Vs. 13′ ]-lam pa-a-i-in-ni-ia [

pa-a-i-in-ni-ia

Vs. 14′ -i]š-ša ḫa-a-e-ta x[


ḫa-a-e-ta

Vs. 15′ ] a-za-al-te-e-ta K[ASKAL-ri

a-za-al-te-e-taK[ASKAL-ri

Vs. 16′ ÉRINM]-na-aš-ta a-w[a-

ÉRINM]-na-aš-ta

Vs. 17′ ]-kam a-i-li [

a-i-li

Vs. 18′ ]x pa-a-in-ni-iš [

pa-a-in-ni-iš

Vs. 19′ ]x u-ru-un-ta-aš [

u-ru-un-ta-aš

Vs. 20′ ]MEŠ-ni-eš a-za-al-[


Vs. 21′ ]-al-te-e-ta KASKAL-r[i

KASKAL-r[i

Vs. 22′ du-u]p-ḫa ÉRINMEŠ-na-aš-ta [

du-u]p-ḫaÉRINMEŠ-na-aš-ta

Vs. 23′ ]-šu-uk-kam URU-te(-)[

Vs. 24′ L]Ú-ka-tap ḫe-el-[

L]Ú-ka-tap

Vs. 25′ ]x-um-ma-a pu-ut-ḫ[i

pu-ut-ḫ[i

Vs. 26′ ]x ḫa-i-ú-ni(-)x[


Vs. bricht ab

Rs.


Rs. 1′ ]x-še-ni-iš pí-[

Rs. 2′ d]u-up-ḫa ÉRINMEŠ-n[a-aš-ta

d]u-up-ḫaÉRINMEŠ-n[a-aš-ta

Rs. 3′ L]Ú-e tar-ši-i-x[

L]Ú-e

Rs. 4′ L]Ú-ka-tap ḫe-el-l[i-

L]Ú-ka-tap

Rs. 5′ ] ma-ar-aš-te [


ma-ar-aš-te

Rs. 6′ ]e-e-ni-ti ta-a-n[a(-)

Rs. 7′ ]x ki-i-pu-u[l?

ki-i-pu-u[l?

Rs. 8′ -l]i ki-i(-)[

Rs. 9′ w]uu-u-re-e-[


Rs. 10′ t]a-a-na(-)[

Rs. 11′ ](-)i-x[

Rs. 12′ ](-)ki(-)[


Rs. 13′ ]x(-)ši? [

Rs. bricht ab

0.54588198661804