TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.205 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 27.205 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 27.205

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x x x x x x[

…

2′ ⸢zu⸣-pí-it-ta 𒀹 ZÍ-a [

⸢zu⸣-pí-it-ta	…	ZÍ-a	…

3′ ⸢ZÍ⸣-e ZAG-di za-aḫ-ḫa-a-⸢e⸣(-)[

⸢ZÍ⸣-e	ZAG-di

4′ di-il-la-ta ti-ti-iš-[

di-il-la-ta

5′ ⸢e⸣-ru-ḫé-ta i-ši(-)i-ši(-)x[

⸢e⸣-ru-ḫé-ta

6′ ZÍ-e GÙB-di za-⸢aḫ⸣-ḫ[a-a(-)

ZÍ-e	GÙB-di

7′ ḫu-ku(-)iš-ti(-)⸢el⸣(-)[

8′ [ ] ⸢ZAG-di(?)⸣ [

r. Kol. bricht ab

…	⸢ZAG-di(?)⸣	…

2.524717092514