Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.209 (2021-12-31)

KBo 27.209 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 27.209
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ [ ]-ḪAR-n[a(-)

Vs. 2′ [Z]Í-e-a [ ]-x-di GÙB-di t[a?-

[Z]Í-e-aGÙB-di

Vs. 3′ [p]u-u-ku-ri [


[p]u-u-ku-ri

Vs. 4′ [Z]Í-e-a pa-a-ḫi-ta ZAG-ni [

[Z]Í-e-apa-a-ḫi-taZAG-ni

Vs. 5′ [p]a?-la-aḫ-i-it-a E -kán [


[p]a?-la-aḫ-i-it-a-kán

Vs. 6′ []-e-a i-ki-ta ZAG-ni x[

[]-e-ai-ki-taZAG-ni

Vs. 7′ [ ]x-e mar-aš-te(-)m[ar?


mar-aš-te(-)m[ar?

Vs. 8′ [ ]-AḪ DU₁₀.GANMEŠ₄ ḫi-iš-[

DU₁₀.GANMEŠ₄

Vs. 9′ [ -e]š za-za-al-l[i

za-za-al-l[i

Vs. 10′ [ ] ḫa-pa-a[l-

Vs. 11′ [ ]x x x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ -ni-eš [

-ni-eš

Rs. 2′ ḫa-pa-al-[

Rs. 3′ KUR-ni x[

KUR-ni

Rs. 4′ e-pa-x[


Rs. 5′ [Z]Í-n[i-eš

[Z]Í-n[i-eš

Rs. 6′ [ ]x[

Rs. bricht ab

1.2194859981537