Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.215 (2021-12-31)

KBo 27.215 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 27.215
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ [ ]x[


Vs.? 2′ [DIŠ IZ-BU]-ni-e [

[DIŠIZ-BU]-ni-e

Vs.? 3′ [ ]x-e x[


Vs.? 4′ [DIŠ IZ-BU]-ni-e K[A(-)


[DIŠIZ-BU]-ni-e

Vs.? 5′ [DIŠ IZ-BU-n]i-e KA-ši [

[DIŠIZ-BU-n]i-eKA-ši

Vs.? 6′ [ ]-e ku-li-[


Vs.? 7′ [DIŠ IZ-BU-ni]-e KA-ši šum-m[i?(-)

[DIŠIZ-BU-ni]-eKA-ši

Vs.? 8′ [ ]x-i-te-eš [


Vs.? 9′ [DIŠ IZ-BU-ni]-e GEŠTUḪI.A-iš ši-i-il i-r[a-

[DIŠIZ-BU-ni]-eGEŠTUḪI.A-išši-i-il

Vs.? 10′ [ ]x-an-ti-liš? ú-pí-it(-)[


Vs.? 11′ [DIŠ IZ-BU]-ni-e GEŠTU-i ZAG-en NU.GÁL-ma KÚR-ni [

[DIŠIZ-BU]-ni-eGEŠTU-iZAG-enNU.GÁL-maKÚR-ni

Vs.? 12′ [ š]a-at-te-da [


š]a-at-te-da

Vs.? 13′ [DIŠ IZ-BU]-ni-e GEŠTU-i GÙB-en nu-x-ma? LUGAL-aš [

[DIŠIZ-BU]-ni-eGEŠTU-iGÙB-enLUGAL-aš

Vs.? 14′ [ š]a-at-te-d[a


š]a-at-te-d[a

Vs.? 15′ [DIŠ IZ-BU]-ni-e GEŠTUḪI.A-il -da x[

[DIŠIZ-BU]-ni-eGEŠTUḪI.A-il-da

Vs.? 16′ [ ]x LUGAL-kán ḫa-pí-ir-x[


LUGAL-kán

Vs.? 17′ [DIŠ IZ-BU]-ni-e GEŠTUḪI.A-il a-[

[DIŠIZ-BU]-ni-eGEŠTUḪI.A-il

Vs.? 18′ [ ]x-pa-te ḫa-[


Vs.? 19′ [DIŠ IZ-BU-ni]-e GEŠTUḪI.A-il [

[DIŠIZ-BU-ni]-eGEŠTUḪI.A-il

Vs.? 20′ [ -r]u LUGAL-ka(-)[


Vs.? 21′ [ ]x[ ](-)ri(-)x[

Vs.? bricht ab

0.58297801017761