Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 27.64 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
r. Kol. 2′ EGIR-paagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} [
| EGIR-pa | … |
|---|---|
| again {a → ADV, b → POSP, c → PREV} |
r. Kol. 3′ A-NA E[Nlordship:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
lord:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| A-NA E[N |
|---|
| lordship {D/L.SG, D/L.PL, ALL} lord {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
r. Kol. 4′ nam-mastill:;
then: [
| nam-ma | … |
|---|---|
| still then |
r. Kol. 5′ EGIR-an-d[aafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV}
| EGIR-an-d[a |
|---|
| afterwards {a → ADV, b → POSP, c → PREV} |
r. Kol. 6′ 1one:QUANcar UDU-iasheep:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
sheep:{D/L.SG, STF};
sheep:{(UNM)} x[
| 1 | UDU-ia | |
|---|---|---|
| one QUANcar | sheep {D/L.SG, FNL(i).ALL} sheep {D/L.SG, STF} sheep {(UNM)} |
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
r. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|