KBo 28.14 (CTH 164) [adapted by TLHdig]

KBo 28.14

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 [u]m-ma mwa-aš-mu-a-r[i-a

[u]m-ma	mwa-aš-mu-a-r[i-a

Vs. 2 [LU]GAL KUR mi-iṣ-ri-i DUMU [

[LU]GAL	KUR	mi-iṣ-ri-i	DUMU	…

Vs. 3 [L]UGAL GAL LUGAL KUR mi-[iṣ-ri-i]

---

[L]UGAL	GAL	LUGAL	KUR	mi-[iṣ-ri-i]

Vs. 4 a-na fpu-du-⸢ḫé⸣-pa MUNU[S.LUGAL GAL-ti

a-na	fpu-du-⸢ḫé⸣-pa	MUNU[S.LUGAL	GAL-ti

Vs. 5 MUNUSa-ḫa-ti-ia qí-b[í-ma]

---

MUNUSa-ḫa-ti-ia	qí-b[í-ma]

Vs. 6 a-nu-ma mri-a-ma-še-ša ma-⸢a⸣-[i

a-nu-ma	mri-a-ma-še-ša	ma-⸢a⸣-[i

Vs. 7 LUGAL KUR mi-iṣ-ri-i ŠEŠ-ki š[a-li-im

LUGAL	KUR	mi-iṣ-ri-i	ŠEŠ-ki	š[a-li-im

Vs. 8 DUMUMEŠ-ia ÉRINMEŠ-ia ANŠE.KUR.RAMEŠ-i[a

DUMUMEŠ-ia	ÉRINMEŠ-ia	ANŠE.KUR.RAMEŠ-i[a

Vs. 9 ù i-na ŠA gab-bi KURMEŠ-ia da[n-níš

---

ù	i-na	ŠA gab-bi	KURMEŠ-ia	da[n-níš

Vs. 10 a-na ka-a-ši MUNUSa-ḫa-ti-ia MUNUS.L[UGAL GAL

a-na	ka-a-ši	MUNUSa-ḫa-ti-ia	MUNUS.L[UGAL	GAL

Vs. 11 lu-ú šul-mu dan-níš dan-níš a-na L[UGAL GAL

lu-ú	šul-mu	dan-níš	dan-níš	a-na	L[UGAL	GAL

Vs. 12 ŠEŠ-ia lu-ú šul-mu a-na ÉMEŠ-k[i

ŠEŠ-ia	lu-ú	šul-mu	a-na	ÉMEŠ-k[i

Vs. 13 ù a-na ŠÀ gab-bi KURMEŠ-ki lu-ú š[ul-mu

---

ù	a-na	ŠÀ	gab-bi	KURMEŠ-ki	lu-ú	š[ul-mu

Vs. 14 um-ma-a a-na MUNUSa-ḫa-ti-ia-ma a-nu-[ma

um-ma-a	a-na	MUNUSa-ḫa-ti-ia-ma	a-nu-[ma

Vs. 15 mzi-na-a-pa DUMU˽KIN-ri-ia qà-du [

mzi-na-a-pa	DUMU˽KIN-ri-ia	qà-du	…

Vs. 16 qà-du mti-li-DIŠKUR DUMU˽KIN-ri ša [

qà-du	mti-li-DIŠKUR	DUMU˽KIN-ri	ša	…

Vs. 17 ⸢qà⸣-du m⸢ri⸣-a-ma-aš-ia DUMU˽KIN-ri ša [

⸢qà⸣-du	m⸢ri⸣-a-ma-aš-ia	DUMU˽KIN-ri	ša	…

Vs. 18 [ a-n]a a-la-ki [

Vs. bricht ab

…	a-n]a	a-la-ki	…

Rs. 1′ [ ]x [

---

…		…

Rs. 2′ [ ] (Rasur) [

---

…

Rs. 3′ 1 kap-t[ù-ku-ú SI]G₅ KI.LÁ-šu 96 GÍN

---

1	kap-t[ù-ku-ú	…	SI]G₅	KI.LÁ-šu	96	GÍN

Rs. 4′ 1 ḫa!-ga-r[a- š]a KÙ.SI₂₂ SIG₅ KI.LÁ-šu 36 GÍN

---

1		…	š]a	KÙ.SI₂₂	SIG₅	KI.LÁ-šu	36	GÍN

Rs. 5′ ŠU.NÍGIN gab-bi [ ] 32 GÍN

---

ŠU.NÍGIN	gab-bi	…	32	GÍN

Rs. 6′ 2 GADATÚGMEŠ GAL lu-[bu-ul-ti ] ṣa-bu-tù ša 15 am-ma-ti

---

2	GADATÚGMEŠ	GAL	lu-[bu-ul-ti	…	ṣa-bu-tù	ša	15	am-ma-ti

Rs. 7′ *ar-ku ru-pu-u[s-su-nu š]a 5 ½ am-ma-ti*

---

*ar-ku	ru-pu-u[s-su-nu	š]a	5	½	am-ma-ti*

Rs. 8′ 2 GADA.TÚGma-ak-la-lu [ṣa-b]u-tù lu-bu-ul-ti LUGA[L]

---

2	GADA.TÚGma-ak-la-lu	[ṣa-b]u-tù	lu-bu-ul-ti	LUGA[L]

Rs. 9′ 2 GADATÚGGÚ.ÈMEŠ ṣa-[bu-t]ù lu-bu-ul-ti LUGA[L]

---

2	GADATÚGGÚ.ÈMEŠ	ṣa-[bu-t]ù	lu-bu-ul-ti	LUGA[L]

Rs. 10′ 3 GADATÚGMEŠ SIGMEŠ S[IG₅MEŠ ṣa-b]u-tù

---

3	GADATÚGMEŠ	SIGMEŠ	S[IG₅MEŠ	ṣa-b]u-tù

Rs. 11′ 3 GADATÚGGÚ.[ÈMEŠ S]IG₅MEŠ ṣa-bu-tù

---

3	GADATÚGGÚ.[ÈMEŠ	…	S]IG₅MEŠ	ṣa-bu-tù

Rs. 12′ ŠU.NÍGIN G[ADATÚGMEŠ

---

ŠU.NÍGIN	G[ADATÚGMEŠ

Rs. 13′ 1 tù-up-[ni-nu

1	tù-up-[ni-nu

Rs. 14′ GÌRMEŠ-šu [

---

ca. 5 unbeschriebene Zeilen

Ende Rs.

GÌRMEŠ-šu	…