Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 3.50 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
3′ -i]a da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP [
| … | da-a-i | … | |
|---|---|---|---|
| to take 3SG.PRS to sit {3SG.PRS, 2SG.IMP} to steal 2SG.IMP |
4′ ] ⸢ú⸣-e-ra-ašplate:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
to come:3PL.PST={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
| … | ⸢ú⸣-e-ra-aš | … |
|---|---|---|
| plate {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} to come 3PL.PST={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
| … | GIŠAD.KID | … | |
|---|---|---|---|
6′ ] ⸢te⸣-pufew:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} iš-ḫu-u-wa(-)[
| … | ⸢te⸣-pu | |
|---|---|---|
| few {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} |
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|