TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 30.185 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 30.185 (CTH 649) [by HFR Basiscorpus]

KBo 30.185

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ Ùand:CNJadd;
to sleep:;
sleep:{(UNM)} [

Ù	…
and CNJadd to sleep sleep {(UNM)}

r. Kol. 2′ a-r[a-

r. Kol. 3′ NIN.DING[IRHigh priestess (deified):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(priestess):{(UNM)}

NIN.DING[IR
High priestess (deified) {DN(UNM), DN.HURR.ABS} (priestess) {(UNM)}

r. Kol. 4′ wa-a[l?-

r. Kol. 5′ ⸢ma-a⸣-[

r. Kol. bricht ab

Kolophon

lk. Kol. 1′ [ ]x

…

lk. Kol. 2′ [ ] ⸢KA-IA-MA⸣-NIMregular:{(UNM)}

…	⸢KA-IA-MA⸣-NIM
	regular {(UNM)}

lk. Kol. ca. 5 unbeschriebene Zeilenenden

lk. Kol. bricht ab

0.58725380897522