Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.140 (2021-12-31)

KBo 31.140 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 31.140
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x x [

Ende Vs.

Rs. 1′ ]-aḫ-ḫi ne-e:{ CONNn=PPRO.3PL.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC};
to turn (trans./intrans.):2SG.IMP;
Ne:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
Niya:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
[

ne-e

{ CONNn=PPRO.3PL.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC}
to turn (trans./intrans.)
2SG.IMP
Ne
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
Niya
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Rs. 2′ ]x ḫi-ia-[

Rs. 3′ ]x a-a-[

Rs. 4′ ] x[

Rs. bricht ab

0.61171984672546