Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.23 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ⸢DUBclay tablet:{(UNM)} 1?⸣KAMone:QUANcar QA-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)} [
| ⸢DUB | 1?⸣KAM | QA-TI | … |
|---|---|---|---|
| clay tablet {(UNM)} | one QUANcar | completed {(UNM)} to finish 3SG.PRS hand {(UNM)} |
2′ KASKALto set on the road:3SG.PRS;
way:{(UNM)} EZEN₄!cultic festival:{(UNM)} ITU?[month:{(UNM)}
| KASKAL | EZEN₄! | ITU?[ |
|---|---|---|
| to set on the road 3SG.PRS way {(UNM)} | cultic festival {(UNM)} | month {(UNM)} |
3′ [D]UBclay tablet:{(UNM)} 4KAMvier:QUANcar QA-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)} [
| [D]UB | 4KAM | QA-TI | … |
|---|---|---|---|
| clay tablet {(UNM)} | vier QUANcar | completed {(UNM)} to finish 3SG.PRS hand {(UNM)} |
4′ [D]UBclay tablet:{(UNM)} 1KAMone:QUANcar QA-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)} [
| [D]UB | 1KAM | QA-TI | … |
|---|---|---|---|
| clay tablet {(UNM)} | one QUANcar | completed {(UNM)} to finish 3SG.PRS hand {(UNM)} |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net