Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 32.158 (2021-12-31)

Vs. I 1′ [ ]-r[i?

Vs. I 2′ e-eš-[

Vs. I 3′ x-da x[

Vs. I 4′ i-en-z[ito make:3PL.PRS

i-en-z[i
to make
3PL.PRS

Vs. I 5′ pé-eš-ši-an-[

Vs. I 6′ ḫa-at-t[a-

Vs. I 7′ ne:{ CONNn=PPRO.3PL.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC};
to turn (trans./intrans.):2SG.IMP;
Ne:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
Niya:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
a-x[


ne

{ CONNn=PPRO.3PL.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC}
to turn (trans./intrans.)
2SG.IMP
Ne
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
Niya
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Vs. I 8′ ma-a-[

Vs. I 9′ x-x[

Vs. I abgebrochen

Rs. (IV) 1′ x[

Rs. (IV) 2′ IZI-i[tfire:INS

IZI-i[t
fire
INS

Rs. (IV) 3′ SAG.DUhead:{(UNM)} [

SAG.DU
head
{(UNM)}

Rs. (IV) 4′ da-a-[


Rs. (IV) 5′ UZ[U]GABAbreast:{(UNM)} [

UZ[U]GABA
breast
{(UNM)}

Rs. (IV) 6′ x x[

Rs. (IV) abgebrochen

0.61454892158508