KBo 32.186 (CTH 222) [adapted by TLHdig]

KBo 32.186

Abbreviations (morphological glossing)

o. Rd. 1 NA₄KIŠIB t[a-ba-ar-na(title of Hittite kings):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(title of Hittite kings):{VOC.SG, ALL, STF};
Tabarna:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG};
chair:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS} LUGAL GAL]

Vs. 2 10 ka-p[u-nu(surface measure):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

Vs. 3 AN-x[

Vs. 4 2 g[i-pé-eš-šarcubit:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

Vs. 5 8 [

Vs. 6 x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ša u[š-pa-aḫ-ḫu

Rs. 2′ SAG.DU-s[ú i-na-ak-ki-su]

Rs. 3′ tup-pa-am an-ni-a-[am i-na ]

Rs. 4′ ⸢a+na⸣ pa-ni mḫa-[ GAL LÚ.MEŠme-še-di]

Rs. 5′ ⸢m⸣a-ri-in-n[é-el GAL DUMUMEŠ.É.GAL]

Rs. 6′ mmu-u-[ DUB.SAR iš-ṭú-ur]

Ende Rs.