KBo 32.199 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 32.199

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1 ]x[

Vs.? 2 ]x-x[

Vs.? 3 -i]t-m[a-

Vs.? 4 ]x-ḫa-at-[

Vs.? 5 ]x-x[

Vs.? bricht ab

Rs. 1 ]x-x[

Rs. 2 ]x-na-x[

Rs. 3 ]x-ia-ku?-x[

Rs. 4 ]x-ra-a na-⸢i⸣(-)[

Rs. 5 ]x-ni-pí-ša-x[

Rs. 6 ]x-Ú-TIM kat-ti-mibei:ADV=POSS.1SG.D/L me-ek-k[imuch:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

Rs. 7 ]-an-zi [

Rs. 8 ](-)na-ak-ki-i ku-itwhich:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
because: pé-e-[

Rs. 9 ]x A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x-x.⸢DÙ?-IA RI⸣-[

Rs. 10 -e]n-na-ar-ḫa-li-x[

Rs. 11 ] nuCONNn ták-ša-a[nto fit together:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
together:;
middle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF};
:{DN(UNM)}

Rs.? bricht ab