Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 32.214 (2021-12-31)

KBo 32.214 (CTH 789) [adapted by TLHdig]

KBo 32.214
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ [ a-ar-ti-ma UR]Ue-ep-la waa-[ḫé-tap]

a-ar-ti-maUR]Ue-ep-lawaa-[ḫé-tap]

Vs. I 2′ [na-aḫ-ḫu-pa]-a-du-uš-ša-a še-ri-tap x[

[na-aḫ-ḫu-pa]-a-du-uš-ša-aše-ri-tap

Vs. I 3′ [a-ta-aš-ši]-i ka-a-zu-uš ḫu-wuú-u[š-tap]

[a-ta-aš-ši]-ika-a-zu-ušḫu-wuú-u[š-tap]

Vs. I 4′ [ki-ir-ḫé]-ma-a du-ú-ti-ku-u-uš ti-lu-[lu-u-uš-tap]

[ki-ir-ḫé]-ma-adu-ú-ti-ku-u-ušti-lu-[lu-u-uš-tap]

Vs. I 5′ [i-ge-e-n]e-ma-a ma-ḫe-er-ri ka-a-zu-[u-uš]

[i-ge-e-n]e-ma-ama-ḫe-er-rika-a-zu-[u-uš]

Vs. I 6′ [sé-e]l-ma-ni-tap du-ru-uḫ-ḫé [ ]

[sé-e]l-ma-ni-tapdu-ru-uḫ-ḫé

Vs. I 7′ [ ] [ ]


Vs. I 8′ [ú-ru-uk-ku-un]-na al-zi-ia-al-li š[u-u-uk-

[ú-ru-uk-ku-un]-naal-zi-ia-al-li

Vs. I 9′ [ ]x x-ni? ki-wii-ra-a-ša-an ú-[ru-uk-ku(-)

ki-wii-ra-a-ša-an

Vs. I 10′ [a]l-zi-ia-al-li du-x[

[a]l-zi-ia-al-li

Vs. I 11′ [ ] ti-pa ku-ri-x[


Ende Vs. I

ti-pa

Rs. IV 1 [ -n]e-w[a(-)

Rs. IV 2 [ ]x-li-x[

Rs. IV 3 [ ]-mi-ra l[i?-

Rs. IV 4 [

Rs. IV 5 [

Rs. IV 6′ [


Rs. IV 7′ x[

Rs. IV bricht ab

0.54063320159912