KBo 33.122 (CTH 790) [adapted by TLHdig]

KBo 33.122

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 ⸢UM⸣-MAthus:ADV ⸢MUNUS⸣Š[U.GIold woman:{(UNM)};
old age:{(UNM)}

Vs. I 2 nuCONNn ki-iš-š[a-anthus:;
to comb:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to comb:2SG.IMP;
Kišši:PNm.NOM.SG.C;
Kišši:{PNm(UNM)};
well-being:;
this one:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
cubit:{(ABBR)}

Vs. I 3 pa-a-ap-na 𒀹 x[

Vs. I 4 ge-e-a-še 𒀹 x[

Vs. I 5 ḫa-a-ši-ma-tu-u-r[i(-)

Vs. I 6 ḫu-ú-up-ša 𒀹 x[

Vs. I 7 tup-pí 𒀹 x[

Vs. I 8 1 ŠE x[

Vs. I bricht ab; erhaltener Teil der Rs. IV unbeschrieben