Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 33.130 (2021-12-31)

KBo 33.130 (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 33.130
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ ]-di(-)x[


Vs. I 2′ ]a-pa-a-al-k[i

]a-pa-a-al-k[i

Vs. I 3′ ] ú-pu-kar-še-ni [


ú-pu-kar-še-ni

Vs. I 4′ p]a-a-ḫi-ta ta-gi-[še

p]a-a-ḫi-tata-gi-[še

Vs. I 5′ ] [


Vs. I 6″ ] i-ki-da ta-gi-še tar-[

i-ki-data-gi-še

Vs. I 7″ ]x-iš nu-úr-a-aš-še am-[


Vs. I bricht ab

nu-úr-a-aš-še

Rs. IV 1′ ]x x x[

Rs. IV 2′ ]x-at-te-a šu-ra-[


Rs. IV 3′ ]x-na-šik-ki 2-ḫa LU[GAL

2-ḫaLU[GAL

Rs. IV 4′ ]x-da-aš-ši ú-ru-ḫé-[da


ú-ru-ḫé-[da

Rs. IV 5′ ]x-a-na-šik-ki 3-ḫa LU[GAL

3-ḫaLU[GAL

Rs. IV 6′ ]x-e-ḫé-ni AḪ-ú-ga-ra-aš [

AḪ-ú-ga-ra-aš

Rs. IV 7′ p]a-ḫé-et-ta LUGAL-ka-e ḫu-x[

p]a-ḫé-et-taLUGAL-ka-e

Rs. IV 8′ U]ZU šu-ḫu-li [


U]ZUšu-ḫu-li

Rs. IV 9′ ]x-ni(-)GUR ZAG-di-ta GIŠTUKUL(-)[

ZAG-di-ta

Rs. IV 10′ ]-la-a-wee KÚR.KÚR-el [


Rs. IV bricht ab

KÚR.KÚR-el
0.57806897163391