Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 33.88 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
u?-i]t-⸢ḫi⸣ | |
---|---|
… | ⸢u⸣-it-⸢ḫi⸣ | |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
u-ku-la-am-tu[ | … | ||
---|---|---|---|
… | Dku-ú-ša-a[p-ḫi |
---|---|
u-it-ḫ[i | |
---|---|
u-it-ḫ[i | |
---|---|
u-it-ḫ[i | |
---|---|
11′ lu-u]k-kat-tato become light:{3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP};
the (next) morning:;
to become light:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} nu-x[
lu-u]k-kat-ta | |
---|---|
to become light {3SG.PRS.MP, 3SG.PST.MP} the (next) morning to become light {2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP} |
12′ ] nuCONNn 8eight:QUANcar NA₄pa-[aš-ši-lu-
… | nu | 8 | |
---|---|---|---|
CONNn | eight QUANcar |
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
15′ ]x 1one:QUANcar DUGvessel:{(UNM)} KA[Š?beer:{(UNM)}
… | 1 | DUG | KA[Š? | |
---|---|---|---|---|
one QUANcar | vessel {(UNM)} | beer {(UNM)} |
Text bricht ab
… | ⸢SÍG⸣[ |
---|---|
wool {(UNM)} |