Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 35.146 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
2′ [ A-NA] ⸢D⸣ḫé-pátḪepatD/L.SG ⸢1one:QUANcar GU₄⸣cattle:ACC.SG(UNM) [
| … | A-NA] ⸢D⸣ḫé-pát | ⸢1 | GU₄⸣ | … |
|---|---|---|---|---|
| ḪepatD/L.SG | one QUANcar | cattle ACC.SG(UNM) |
3′ [ am-ba-aš?]-ši-iaburnt offering (abbr. for ambašši-):HITT.D/L.SG ši-i[p-pa-an-tito pour a libation:3SG.PRS
| … | am-ba-aš?]-ši-ia | ši-i[p-pa-an-ti |
|---|---|---|
| burnt offering (abbr. for ambašši-) HITT.D/L.SG | to pour a libation 3SG.PRS |
4′ [ -ká]n A-NA Dš[ar-ru-maŠarrum(m)aD/L.SG
| … | A-NA Dš[ar-ru-ma | |
|---|---|---|
| Šarrum(m)aD/L.SG |
5′ [ Dda]-a-ruDaru:DN.D/L.SG(UNM) D⸢da⸣-[ki-tuTakidu:DN.D/L.SG(UNM)
| … | Dda]-a-ru | D⸢da⸣-[ki-tu |
|---|---|---|
| Daru DN.D/L.SG(UNM) | Takidu DN.D/L.SG(UNM) |
6′ [ Dḫu-te-naḪude/in(n)a:DN.D/L.SG(UNM) Dḫu-te-e]l-l[u-u]r-[raḪude/illurra:DN.D/L.SG(UNM)
Text bricht ab
| … | Dḫu-te-na | Dḫu-te-e]l-l[u-u]r-[ra |
|---|---|---|
| Ḫude/in(n)a DN.D/L.SG(UNM) | Ḫude/illurra DN.D/L.SG(UNM) |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net