Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 35.24+ (2021-12-31)

KBo 35.24+ (CTH 774) [adapted by TLHdig]

KBo 35.24 {Frg. 2} + KBo 33.64 {Frg. 1}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. II 1 -t]i wuu-ra-a-na ḫa-wee-e-er-ni

wuu-ra-a-naḫa-wee-e-er-ni

(Frg. 1) Vs. II 2 ]x u-ru-un-ni iz-ze-e-ti

u-ru-un-niiz-ze-e-ti

(Frg. 1) Vs. II 3 ]x u-uš-šu-ša-an-na a-aḫ-aš-te-*et*-ta

u-uš-šu-ša-an-naa-aḫ-aš-te-*et*-ta

(Frg. 1) Vs. II 4 ]x-x-a-at mu-úr-ḫu-ul-iš-ta

mu-úr-ḫu-ul-iš-ta

(Frg. 1) Vs. II 5 ]-ta


(Frg. 1) Vs. II 6 wuu-ra-a-na ]a-wee-e-er-ni

wuu-ra-a-na]a-wee-e-er-ni

(Frg. 1) Vs. II 7 ]x e-eš-ni

e-eš-ni

(Frg. 1) Vs. II 8 ]-ti

(Frg. 1) Vs. II 9 -t]u?-ga-x[

Vs. II bricht ab

(Frg. 2) 1′ [ ]x-mi-[

(Frg. 2) 2′ [ ]x-ḫé-ta [

(Frg. 2) 3′ x-ru-ḫe-e-ti [

(Frg. 2) 4′ a-ku-u-uš a-k[u-

a-ku-u-uš

(Frg. 2) 5′ a-la-aš te-x[


a-la-aš

(Frg. 2+1) 6′/Rs. III 1′ pé-e-da-ar-ri-iš wuu-[ra-a-na]

pé-e-da-ar-ri-išwuu-[ra-a-na]

(Frg. 2+1) 7′/Rs. III 2′ ša-tu-u-ši ši-ra-a(-)[

ša-tu-u-ši

(Frg. 2+1) 8′/Rs. III 3′ du-um-mi-ni-in-na ta-r[a

du-um-mi-ni-in-nata-r[a

(Frg. 2+1) 9′/Rs. III 4′ (Rasur) 𒉽 𒉽 𒉽 [


(Frg. 2+1) 10′/Rs. III 5′ pé-e-[da-a]r-〈ri〉-iš wuu-ra-a-[na]

pé-e-[da-a]r-〈ri〉-išwuu-ra-a-[na]

(Frg. 2+1) 11′/Rs. III 6′ ša-[tu-u-š]i ši-i-ra-a(-)[

ša-[tu-u-š]i

(Frg. 2+1) 12′/Rs. III 7′ du-u[m-mi-n]i-in-na ta-ra a-ke-e(-)[

du-u[m-mi-n]i-in-nata-ra

(Frg. 1) Rs. III 8′ [ ]x-la tu-ur-pu-u-uš-*〈〈ši〉〉*[i

tu-ur-pu-u-uš-*〈〈ši〉〉*[i

(Frg. 1) Rs. III 9′ [ ]-e-ta waa-ik-ki-ma-a-an [


waa-ik-ki-ma-a-an

(Frg. 1) Rs. III Raum von ca. 3 Zeilen, soweit erhalten, unbeschrieben

Ende Rs. III

0.53741717338562