KBo 38.111 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 38.111

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ] IŠKUR-ašStorm-god:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG};
Storm-god:DN.HURR.ERG;
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [

3′ ]x-za-kán[

4′ a]r-ḫ[ato stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF}

5′ ]x x[

6′ n]a-at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} ⸢ti⸣-[

7′ -a]š-ša-a-tar x[

8′ ]x ták-na-a-ašsoil:GEN.SG [

9′ ]-ša ku-u-uš[this one:{DEM1.ACC.PL.C, DEM1.NOM.PL.C};
unfavourable (abbr. for kuštayaz(a)):;
unfavourable (abbr. for kuštayaz(a)):{(ABBR)}

10′ -a]n?-kán x[

11′ ]x x[

Text bricht ab