Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.166 (2021-12-31)

KBo 38.166 (CTH 338) [adapted by TLHdig]

KBo 38.166
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x[

]xx[

2′ ](-)a?-uš?-[

3′ ]-ar [

4′ ]-zi-ia [

5′ m]u-ga-a-etto pray:{3SG.PST, 2SG.PST} [

m]u-ga-a-et
to pray
{3SG.PST, 2SG.PST}

6′ ] ma-aḫ-ḫa-a[nwhen:

ma-aḫ-ḫa-a[n
when

7′ ]x ma-aḫ-ḫa-a[nwhen:

]xma-aḫ-ḫa-a[n
when

8′ ] [

9′ ]u-u-ma-an-[

10′ ]x QA-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)}
[


]xQA-TI
completed
{(UNM)}
to finish
3SG.PRS
hand
{(UNM)}

11′ ]x x[

Text bricht ab

]xx[
0.55297708511353