Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.211 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
Vs.? (II) 2′ ]x‑zi ⸢LUGAL⸣‑ašŠarrumma:{DN.FNL(a).NOM.SG.C, DN.GEN.SG};
König:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
König:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} [
⸢LUGAL⸣‑aš | … | |
---|---|---|
Šarrumma {DN.FNL(a).NOM.SG.C, DN.GEN.SG} König {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} König {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
Vs.? II bricht ab
Rs.? (III) 3′ ]x‑na Ú‑ULnicht:NEG [
Ú‑UL | … | |
---|---|---|
nicht NEG |
Rs.? (III) 4′ [x‑lu‑un‑na‑az x[
Rs.? (III) 5′ ]‑ia‑an ti‑ia‑x[
Rs.? III bricht ab
… | |
---|---|