KBo 40.327 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 40.327

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x[

2′ GI]ŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} [

3′ ]x‑zi [

4′ ‑*i]a*‑zi [

5′ e]‑ez‑za‑ziessen:3SG.PRS [

6′ ] e‑ez‑za‑z[iessen:3SG.PRS

7′ ‑n]a?‑ma‑aš‑ši [

8′ ] ZI‑TAM t[i‑

9′ ] a‑pé‑e‑e[z?er:DEM2/3.ABL;
er:{DEM2/3.NOM.SG.N, DEM2/3.ACC.SG.N, DEM2/3.NOM.PL.N, DEM2/3.ACC.PL.N, DEM2/3.NOM.PL.C, DEM2/3.ACC.PL.C};
Opfergrube:{D/L.SG, STF};
Opfergrube:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG};
Api:{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
vordere/r/s:{HURR.ABS.SG, STF};
Opfergrube:{HURR.ABS.SG, STF}

10′ ] ⸢Ú⸣‑ULnicht:NEG ku‑iš(‑)[

11′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

12′ ]x x[

Text bricht ab