Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.116 (2021-12-31)

KBo 41.116 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 41.116
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x GIŠTUKULtool:{(UNM)} [

GIŠTUKUL
tool
{(UNM)}

2′ ]x(-)ki-x[

3′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben


4′ i]š?-ki-šiback:D/L.SG;
Iškiša:GN.D/L.SG;
Iškiya:GN.D/L.SG={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}
[

i]š?-ki-ši
back
D/L.SG
Iškiša
GN.D/L.SG
Iškiya
GN.D/L.SG={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

5′ ] ki-ša-[

6′ ]xMEŠ t[u-

7′ ]x x x[

Text bricht ab

1.7795310020447