TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.191 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 41.191 (CTH 573) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 41.191
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 ]x x[

…

2′ 2 -n]a?-aš-wa-ra-an x[

…

3′ 3 ER]-TUM:NOM.SG(UNM) QA-TAM-MA-pátlikewise:ADV=FOC [

… ER]-TUMQA-TAM-MA-pát …

NOM.SG(UNM)		likewise
ADV=FOC

4′ 4 ]-iš-kán pé-anin front of:ADV(ABBR) [

… pé-an …
in front of
ADV(ABBR)

5′ 5 E]GIRagain:ADV GAMlow:ADV ku-ušan oracle term (abbr. for kuštayadi):ABL(ABBR) ⸢ú⸣-[

… E]GIRGAMku-uš
again
ADV		low
ADV		an oracle term (abbr. for kuštayadi)
ABL(ABBR)

6′ 6 kal?-m]u?-ši-eš-kán(oracle bird):NOM.SG.C=OBPk EGI[Ragain:ADV

… kal?-m]u?-ši-eš-kánEGI[R …
(oracle bird)
NOM.SG.C=OBPk		again
ADV

7′ 7 ]x x x[

Text breaks off

…
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.55828380584717