KBo 43.142 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 43.142

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. (II?) 1′ x[

Vs. (II?) 2′ DINGIRMEŠ-n[adivinity:FNL(n).ALL;
god:{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS};
deity:ACC.SG.C

Vs. (II?) 3′ nuCONNn ku-i-⸢da⸣-x[

Vs. (II?) 4′ zi-ik-k[e-

Vs. (II?) 5′ na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} 1?one:QUANcar x[

Ende Vs. (II?)

Rs. (III?) 1 šu-u[n-

Rs. (III?) 2 iš-ta-x[

Rs. (III?) 3 nuCONNn ⸢KAŠ.GEŠTIN⸣(beverage):{(UNM)} x[

Rs. (III?) 4 A-⸢NA GEŠTIN⸣wine official:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
wine:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

Rs. (III?) 5 ⸢ma-aḫ-ḫa⸣-[an-m]a?when: [

Rs. (III?) bricht ab

Rs. (IV?) 3 ]x

Rs. (IV?) 4 ]x

Rs. (IV?) bricht ab