Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.275 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Vs. lk. Kol. 5′ Š]EŠḪI.A-KU-NU
| Š]EŠḪI.A-KU-NU |
|---|
Vs. lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|
| nu | |
|---|---|
| CONNn |
Vs. r. Kol. bricht ab
Rs. r. Kol. bricht ab
Rs. lk. Kol. 1′ a]r?-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF}
| … | a]r?-ḫa |
|---|---|
| to stand 1SG.PRS.MP away away from border {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} border {VOC.SG, ALL, STF} |
| … |
|---|
Rs. lk. Kol. 4″ Q]A?-TIcompleted:{(UNM)};
to come to an end:3SG.PRS;
hand:{(UNM)}
Rs. lk. Kol. bricht ab
| Q]A?-TI |
|---|
| completed {(UNM)} to come to an end 3SG.PRS hand {(UNM)} |