KBo 43.286 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 43.286

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol.

lk. Kol. 1′ ]x‑ki

lk. Kol. bricht ab

r. Kol.

r. Kol. 1′ 1?ein:QUANcar SÌR‑⸢RU?⸣singen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS};
Lied:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} [

r. Kol. 2′ 1?ein:QUANcar DINGIR‑pát(?)Göttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} [

r. Kol. 3′ [ ‑a]z‑zi [

r. Kol. 4′ [ap?‑p]afertig sein:2SG.IMP;
wieder:;
zurück:;
zurück-:;
fassen:3SG.PRS.MP;
Apu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Apa:{PNm(UNM)} ú‑ez‑z[ikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS

r. Kol. 5′ [ ]x‑la(‑)[

r. Kol. bricht ab