Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.90 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
Vs. I? 2 ] me-ma-ito speak:3SG.PRS
| … | me-ma-i |
|---|---|
| to speak 3SG.PRS |
| … | |
|---|---|
Vs. I? bricht ab
| … |
|---|
| nam-m[a |
|---|
| still then |
Vs. II? 2 me-⸢na⸣-[aḫ-ḫa-an-daopposite:
| me-⸢na⸣-[aḫ-ḫa-an-da |
|---|
| opposite |
| nu | |
|---|---|
| CONNn |
Vs. II? 5 A-N[Ato:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
| A-N[A |
|---|
| to {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
Vs. II? bricht ab
Rs. III? 2′ DUGka[p-pí?(container):{D/L.SG, STF}
Ende Rs. III?
| DUGka[p-pí? |
|---|
| (container) {D/L.SG, STF} |
Rs. IV? 1′ PA-N]I DINGIR-LIMgod:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
godsman(?):{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
divinity:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}
Ende Rs. IV?
| … | PA-N]I DINGIR-LIM |
|---|---|
| god {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} godsman(?) {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} divinity {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net