Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 45.281 (2021-12-31)

KBo 45.281 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 45.281
Abbreviations (morphological glossing)

1′ SANGApriest:{(UNM)} [

SANGA
priest
{(UNM)}

2′ SANGApriest:{(UNM)} [

SANGA
priest
{(UNM)}

3′ UGULAsupervisor:{(UNM)} LÚ.MEŠx[


UGULA
supervisor
{(UNM)}

4′ 6six:QUANcar SANGApriest:{(UNM)} a-[

6SANGA
six
QUANcar
priest
{(UNM)}

5′ a-mu(?)to be warm:3SG.PRS.MP={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT};
Awarna:{GN(ABBR)}={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT}
ME-Ewater(course):{(UNM)} x[

a-mu(?)ME-E
to be warm
3SG.PRS.MP={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT}
Awarna
{GN(ABBR)}={PPRO.1SG.ACC, PPRO.1SG.DAT}
water(course)
{(UNM)}

6′ [ ]-ša-an-da-[

7′ [ ]x x[

r. Kol. bricht ab

0.56137108802795