Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.50 (2021-12-31)


Vs.? 1′ te]-pulittle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

te]-pu
little
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

Vs.? 2′ ] (unbeschrieben)


Vs.? 3′ ] te-pulittle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

te-pu
little
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

Vs.? 4′ ]x


Vs.? 5′ ]x ḫu-u-šu-wa-an-zaalive(?):{NOM.SG.C, VOC.SG};
to live:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
alive(?):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV};
to live:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
alive:GEN.PL

ḫu-u-šu-wa-an-za
alive(?)
{NOM.SG.C, VOC.SG}
to live
{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG}
alive(?)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, ADV}
to live
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
alive
GEN.PL

Vs.? 6′ -i]a-aš pa-iz-zito go:3SG.PRS

pa-iz-zi
to go
3SG.PRS

Vs.? 7′ ]x--ma

Vs.? 8′ ]x-an

Vs.? 9′ ]x

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ]x

Rs.? 2′ ]x

Rs.? 3′ ] (unbeschrieben)

Rs.? 4′ ] (unbeschrieben)

Rs.? 5′ ]x-šar

Rs.? 6′ ] (unbeschrieben)

Rs.? 7′ -a]n-zi

Rs.? 8′ ]x-an-zi

Rs.? bricht ab

0.53725290298462