Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.193 (2021-12-31)

KBo 48.193 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 48.193
Abbreviations (morphological glossing)

1′ n]a?-at-za:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=REFL, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=REFL} [

n]a?-at-za

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=REFL, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=REFL}

2′ (-)k]a-a-aš-š[i

3′ ] D10-anStorm-god:DN.FNL(a).HITT.ACC.SG.C;
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
heroism(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
x[

D10-an
Storm-god
DN.FNL(a).HITT.ACC.SG.C
Storm-god
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
heroism(?)
{(UNM)}
Tarḫuntašša
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

4′ D?U]TU?-unSolar deity:DN.FNL(u).HITT.ACC.SG.C;
Solar deity:DN.HATT
[


Text bricht ab

D?U]TU?-un
Solar deity
DN.FNL(u).HITT.ACC.SG.C
Solar deity
DN.HATT
0.53182721138