KBo 49.169 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 49.169

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1′ ]x x[

Vs. 2′ ]x-ti ma-a-⸢an⸣when: [

Vs. 3′ ]-⸢a⸣ DUMU-anchild:FNL(a).ACC.SG.C;
childhood:{(UNM)};
child:{(UNM)} na-aš-maor:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} L[Úvirility:{(UNM)};
man:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

Vs. 4′ d]a-aḫ-ḫito take:1SG.PRS nuCONNn (Rasur) ka-ti-[ (unbeschriebene Zeile)

Vs. 5′ ḫ]ar-mito have:1SG.PRS [ ]

Vs. 6′ (-)U]L wa-aš-da-aḫ-[

Vs. 7′ ]x gi-nu-[

Vs. 8′ ]x[

Text bricht ab