TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.214 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 49.214 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 49.214

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] pár-š[i-iato break:2SG.IMP;
to flee:2SG.IMP;
morsel:D/L.SG;
to break:2PL.IMP

…	pár-š[i-ia
	to break 2SG.IMP to flee 2SG.IMP morsel D/L.SG to break 2PL.IMP

2′ ]-⸢za?⸣ wa-a[l-

…

3′ ]x DI₁₂-ŠIspring:{(UNM)} A-[NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

…		DI₁₂-ŠI	A-[NA
		spring {(UNM)}	to {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ]xMEŠ-za wa-a[l-

…

5′ ] ku-wa-at(-)[

Kolumnenende

…

0.56807398796082