Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.286 (2021-12-31)

KBo 49.286 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 49.286
Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 -n]a-al-li-in iš-ta-na-nialtar:D/L.SG [

iš-ta-na-ni
altar
D/L.SG

Vs. 2 ḫa?-at?-t]a?-al-ke!-eš-na-ašhawthorn:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} GIŠ!TUKUL(?)tool:{(UNM)} Ú-U[Lnot:NEG

ḫa?-at?-t]a?-al-ke!-eš-na-ašGIŠ!TUKUL(?)Ú-U[L
hawthorn
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
tool
{(UNM)}
not
NEG

Vs. 3 erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

Vs. 4 ]x zi-x[

Vs. bricht ab

Text: DI.
2.4694108963013