KBo 50.206 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.206 798/v

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-ti [

2′ [k]u-wa-at-w[a(-)

3′ *SILIM*-li-pát-w[ahealthily:ADV;
well-being:FNL(l).D/L.SG

4′ GIŠGIGIRchariot:{(UNM)} tu-x[

5′ ku-iš-kisomeone:INDFany.NOM.SG.C e-[

6′ ma-aḫ-ḫa-anas:;
how: [

7′ nu-wa: CONNn=QUOT;
still:;
(offering term):HURR.ESS||HITT.D/L.SG LÚṬ[E₄-MImessenger:{(UNM)}

8′ x-te-wa-kán [

9′ [nu-w]a-kánCONNn=QUOT=OBPk LÚṬ[E₄-MImessenger:{(UNM)}

10′ [x-x]-kán ú-nu-[

11′ [x x]-x-ḫu-un [

12′ [x x x x]-⸢ú⸣-x[ KBo 50.206 breaks off.1