KBo 51.101+ (CTH 492) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 51.101 {Frg. 11} + KUB 45.28 {Frg. 1} + KUB 39.97 {Frg. 2} + KUB 47.59 {Frg. 3} (+) KBo 54.72 {Frg. 4} + KBo 22.233 {Frg. 5} (+) 1516/u {Frg. 6} (+) 270/w {Frg. 7} (+) KBo 57.282 {Frg. 8} (+) KBo 13.193 {Frg. 9} (+) KUB 60.153 {Frg. 10} + IBoT 2.119 {Frg. 12}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1+2) Vs. 1 1 [ LUG]AL GAL 2 ma-a-⸢an⸣-za UN-aš ⸢dam⸣-me-⸢el⸣ AŠ-RU dam-me-li-in URU-an e-ša-ri 3 nu kiš-an DÙ-an-⸢zi⸣

---

…

(Frg. 1+2) Vs. 2 4 [ Š]A2 DINGIRMEŠ UZUGEŠTU-aš ap-pa-an-na-aš SISKUR3 pí-an-zi 5 nam-ma a-pé-e-da-ni pé-di Éar-ki-ú-i-ta

…

(Frg. 1+2) Vs. 3 […] 6 [nu D]INGIRMEŠ ḫu-u-ma-an-du-uš EGIR-a[n] NINDAzi-ip-pí-in-na-az kiš-an a-*še*-ša-an-zi

…

(Frg. 1+2) Vs. 4 7 [… -ká]n an-da GIŠpa-a-i-ni GIŠE[RE]N-⸢an-na⸣ iš-ḫi-ia-an

---

…

(Frg. 1+2) Vs. 5 8 […] ⸢D⸣ḫé-pát NINDAzi-ip-pí-ni-⸢uš⸣ ŠA 1 BÁN BA.BA.ZA a-ša-an-zi 9 nu-kán DLUGAL-ma-aš D10-ni

…

(Frg. 1+2) Vs. 6 […] 10 ⸢D⸣me-ez-zu-ul-la-aš-ma-kán A-NA Dḫé-pat ge-e-nu-wa-aš an-da e-eš-zi

…

(Frg. 1+2) Vs. 7 11 [… -z]i 12 GAM GIŠŠÚ.A D10 Dpít-ḫa-nu-uš e-eš-zi

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 7/1′/Vs. 7 13 D[pí]t-ḫa-nu-un-ma a-pé-e-da-ni URU-ri (Rasur)

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 8/2′/Vs. 8 […] 14 […] D10-ma Dḫi-⸢na⸣-a-*ri*-iš e-eš-zi 15 GAM GIŠBANŠUR Dḫé-pát Dnir-kap-pu-uš (Rasur)

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 9/3′/Vs. 9 […] 16 [… ]-ša e-eš-⸢zi⸣ 17 GAM GIŠBANŠUR Dḫé-pát ⸢a⸣-aš-ši-ia-tar e-eš-zi

---

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 10/4′/Vs. 10 18 [… ]-x a-⸢mu⸣-u[m]-⸢me⸣-ku-un-ni-iš D10-ni pé-ra-an ne-pí-iš te-kán-na ku-iš

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 11/5′/Vs. 11 […] 19 [… A-N]A D⸢ḫé⸣-pát GÙB-la-za Dda-ki-tu₄-uš a-mu-um-me-ku-un-ni-iš e-eš-zi

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 12/6′/Vs. 12 20 […] x [ k]u-e-da-ni pé-d[i] 21 nu a-a-pí ḫé-e-ša-an-zi 22 nu DINGIR.MEŠ⸢A⸣.NUN.NA.KE₄ ŠUM-az

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 13/7′/Vs. 13 […] 23 [… Di]l-ta-ra-aš Dna-pí-ir-ra-aš pa-a-ri-ia-an-na-kán D10 ḪUR.SAG URU-LIM

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 14/8′/Vs. 14 [… 24 ]-aš ḪUR.SAG e-eš-zi 25 Dmi-in-ki-iš Dtu-ḫu-u-ši-iš Da-mu-un-ki-iš

…

(Frg. 1+3+2) Vs. 15/9′/Vs. 15 [ ḫu]-⸢u⸣-[m]a-an-te-eš a-ša-an-zi 26 EGIR-[p]a DA.NUN.NA.KE₄-ma Dku-mar-pí-iš

…

(Frg. 3+2) 10′/Vs. 16 27 [… ]x-ma šal-ḫi-it-ti-iš ma-an-ni-it-ti-iš NINDAzi-ip-pí-na-za TUŠ-[z]i

…

(Frg. 3+2) 11′/Vs. 17 28 […] NINDAzi-ip-pí-in-na-za e-eš-zi 29 ⸢nu?⸣ GIŠŠÚ.A an-[ …] x x8 […]

…

(Frg. 3+2) 12′/Vs. 18 30 [ ]x-⸢da⸣-an-zi-ma DÉ-A-aš e-eš-z[i] 31 […] x x […]

…

(Frg. 3) 13′ […] 32 ⸢D⸣AG-ma Dma-a-ti Dḫa-z[i?- …]

…

(Frg. 3) 14′ 33 [… ]-ši NÍ.TEMEŠ-aš ŠUMEŠ-x […]

…

(Frg. 3) 15′ 34 [… ]MEŠ e-eš-zi 35 pé-ra-a[n …]

…

(Frg. 3) 16′ 36 [… ]x-ma-aš-ši ITU 12K[AM? …]

…

(Frg. 3) 17′ 37 [… U]D? 30KAM NINDAzi-i[p-pí-na-… ]

---

…

(Frg. 3) 18′ 38 […] x ⸢EGIR⸣-x[ …] Lücke unbekannter Größe

…

(Frg. 4) 1′ 39 ]x ⸢e?⸣ x […]

…

(Frg. 4) 2′ 40 ] Dpí-ti-e[n-ḫi e-e]š-zi 41 E[GIR-

…

(Frg. 5+4) 1′/3′ 42 […]x11 e-eš-z[i] 43 […]12 e-eš-zi 44 p[é-ra]-an-ma-aš-š[i?

…

(Frg. 5+4) 2′/4′ 45 [e-e]š-zi14 46 EGIR-ŠU-m[a ÍDIDIGNA] ÍDPÚ-ma-ri ÍDma-a-ra-aš-[

…

(Frg. 5+4) 3′/5′ [… URUḪA-A]T-TI ḫu-u-ma-an-t[e-eš ]-a-aš ÍDmu-ra-an-ta ÍDME[Š …]

…

(Frg. 5+4) 4′/6′ 47 […]x16 KUR-e-aš ḫu-u-ma-a[n-da-aš-š]a17 Dum-mu ne-ri-aš ÍDMEŠ x[…]

…

(Frg. 5+4) 5′/7′ 48 […]x-eš-zi!18 49 EGIR-ŠU-ma ⸢D⸣[ -l]i-ia-aš ta-li-na-ša e-eš-z[i] 50 []

…

(Frg. 5+4) 6′/8′ -u]n-ni-iš e-eš-zi 51 EGIR-⸢ŠU⸣-m[a DGU]L-šu-⸢uš!⸣ DINGIR.MAḪḪI.A-uš a-š[a-an-zi] 52 []

…

(Frg. 5+4) 7′/9′ […] 53 ] ⸢e⸣-eš-zi 54 EGIR-ŠU-ma in-na-r[a- ]-⸢iš e⸣-[…]

…

(Frg. 5) 8′ 55 […]x e-eš-zi 56 EGIR-ŠU-ma ⸢D⸣[…]

…

(Frg. 5) 9′ 57 […]x-⸢iš e⸣-eš-zi 58 ⸢EGIR?⸣-[…]

…

(Frg. 5) 10′ 59 20 ]x x […]

…

(Frg. 6+7) 1′ 61 [ …-i]š D[UMU … ]21 62 -[m]a ⸢D⸣[

…

(Frg. 6+7) 2′ …-z]i 63 EGIR-ŠU Dḫ[i- …] 64 [ …-t]a-tar-r[a e-eš-zi]

…

(Frg. 6+7) 3′ 65 -a]z e-eš-zi 66 EGIR-Š[U …]22

…

(Frg. 6+7) 4′ 67 [ …-ḫ]a-aš lu-u-ḫa-aš MUKAM ⸢SIG₅ a⸣-[ …-ta]r ú-ša-aš-š[a

…

(Frg. 6+7) 5′ … 68 ]-ni-iš e-eš-zi 69 kat-ta-ma [… ] e-eš-zi

…

(Frg. 6+7) 6′ 70 -l]i ŠI-BU DINGIRMEŠ˽MUNUSMEŠ ⸢e⸣-eš-z[i 71 … DINGIR.MEŠA.NU]N.NA.AK.KE₄ ⸢e⸣-[eš-zi]

…

(Frg. 6+7) 7′ 72 [… -a]š ŠI-BU ḪUR.SAGḪI.A [… -a]n-zi

---

…

(Frg. 6+7) 8′ 73 […]x-⸢an?⸣ 74 ⸢nu⸣ Dḫé-pát-kán ták-š[a- ] 75 [… DINGIRME]Š LUGAL-UT-TI

…

(Frg. 6+7) 9′ […] 76 [ …-U]T-[T]I a-ša-an-zi 77 G[IM-an …] 78 [… ]-⸢nu-wa⸣-an-zi

…

(Frg. 6) 10′ 79 [… Ḫ]I.A ḫu-u-ma-⸢an⸣-[ 80 …]

…

(Frg. 6) 11′ 81 […] x pí x […] Lücke unbekannter Größe

…

(Frg. 8) 1′ 88 […] x […]

…

(Frg. 8) 2′ 89 [ P]A-N[I …]

…

(Frg. 8) 3′ 90 […] 91 [p]é-ra-an-m[a- …]

…

(Frg. 8) 4′ 92 [… ]x-še e-eš-zi 93 […]

…

(Frg. 8) 5′ 94 [ka-r]i-ia-aš-ḫa-aš […]

…

(Frg. 8) 6′ 95 ]-x SÈD-za D?[…]

…

(Frg. 8) 7′ 96 -p]í-ni-iš […]

…

(Frg. 8) 8′ 97 ]-x-eš-x-[…]

…

(Frg. 8) 9′ 98 ]x […] Lücke unbekannter Größe

…

(Frg. 9) 1′ 99 ]-x-⸢ri⸣-iḫ-⸢ḫur?⸣-[…]

…

(Frg. 9) 2′ 100 ] D⸢ḫé⸣-pát 101 1 UDU Dḫé-pát LUGAL-⸢ma⸣ […]

…

(Frg. 9) 3′ 102 ]-⸢aš⸣-ma-aš ták-ša-an 1 UDU Dú-pé-el-⸢lu⸣-[ri …] 103 […]

…

(Frg. 9) 4′ 104 [Di]l-ta-ra 105 1 UDU *D*na-pí-ir-ru 106 […]

…

(Frg. 9) 5′ 107 [D]tu-ḫu-u-ši Da-am-mu-un-⸢ki⸣ 108 1 UDU Da-w[a-

…

(Frg. 9) 6′ 109 ]-x ⸢na?⸣ ZAG-at 110 1!29 UDU NA₄ LIBIR-RA

…

(Frg. 9) 7′ 111 ] ⸢e⸣-eš-zi 112 1 UDU DINGIR.MAḪ

…

(Frg. 9) 8′ 113 ] 1 GU₄ 1 UDU 1 MÁŠ.GAL D10 URUa[n- …]

…

(Frg. 9) 9′ 114 ] ⸢1 NINDA⸣ma-kal-ti-iš ma-an-ni-x-[…]

…

(Frg. 9) 10′ 115 ] ⸢D⸣te-li-pí-nu LÚNAGAR

…

(Frg. 9) 11′ 116 ]-⸢a-am⸣ 117 1 UDU DAG EN ⸢É⸣-[A

…

(Frg. 9) 12′ 118 ]-x-ni-zi-iz-zi-it

…

(Frg. 9) 13′ 119 ] ⸢ITI⸣ ⸢12⸣KAM ⸢me?⸣-[…]

…

(Frg. 9) 14′ 120 ]x […] Lücke unbekannter Größe

…

(Frg. 10) 1′ 121 ]-⸢iš?⸣ x x […]

…

(Frg. 10) 2′ 122 GIŠ?]IN-BU mi-ia-[…] 123 []

…

(Frg. 10) 3′ [… 124 -t]i-iš UR.GI₇ḪI.⸢A⸣ […]

…

(Frg. 10) 4′ 125 […] 126 […] 127 [… 128 ]-x-UT-TUM šu-ti-ia-[…]

…

(Frg. 10) 5′ 129 ] 130 1 MUŠEN NÍG.TUKU Dkur-wa-[…]

…

(Frg. 10) 6′ 131 […] 132 […] 133 […] 134 [1 UD]U e-la-u-wa 135 1 UDU D⸢ḫi⸣-[…]

…

(Frg. 10) 7′ 136 […] 137 […] 138 [ …] 139 [… ]-uš ÍDšu-up-pí-lu-li-i[a …]

…

(Frg. 10) 8′ 140 [… ]x KURḪI.A 141 1 UDU al-da-an-na-aš PÚḪI.[A …]

…

(Frg. 11+10) 1′/9′ 142 ]-x-i-[…] 143 1 NINDAma-kal-ti-iš 1 MUŠEN ḫu-mu-un-n[i …]

…

(Frg. 11+10) 2′/10′ 144 […]x ták-⸢ša⸣-an [… 145 ] Dda-ra-u-i-ia 146 1 UDU Dkur-wa-šu-[…]

…

(Frg. 11+10) 3′/11′ 147 [NINDAma]-kal-ti-iš [… 148 ]-a32 149 1 UDU Da-a-ra 150 1 UDU Dḫe-en-kal-li 151 […]

…

(Frg. 11+12+10) 4′/12′ 152 [Dḫa-an-ta]-an-〈ta〉-tar-ri 153 a?-[…] 154 [Ddu?-um?-ma?-an?-t]i-ia 155 1 MUŠEN 1 NINDAma-kal-ti-iš ka-ri-ia-[aš-ḫi]

…

(Frg. 11+12+10) 5′/1′/13′ [… 156 ]-x-ti-ia [… 157 ]x [… ]-x-⸢a⸣36 158 1 UDU-ma-aš-ma-aš ták-ša-an […]

…

(Frg. 11+12+10) 6′/2/14′ 159 -š]a? 160 1 UDU […] 161 ] ⸢NINDA⸣ma-[ka]l-ti-iš ZAGḪI.A-uš KASKALḪI.A 162 […]

…

(Frg. 11+12+10) 7′/3/15′ 163 ]-x-pí-ši […] 164 [L]ÚSUKKAL ḪUR.S[A]GḪI.A 165 1 UDU LÚSUKKAL DINGIRMEŠ

…

(Frg. 11+12+10) 8′/4/16′ 166 [UD]U? ZAG.UDU […] 167 []x ⸢D⸣ḫé-pát še-ek-⸢nu-ú⸣-i? pa-la-aḫ-ši-⸢e⸣(-)[…]

…

(Frg. 11+12+10+2) 9′/5/17′/Rs. 1′ 168 ]-x-i-x […] 169 [Ḫ]UR.SAG ÍD me-er-ta-a[t] 170 [n]a-an Dpít-ḫa-[nu- …]x-⸢ki?⸣-x

…

(Frg. 12+10+2) 6/18′/Rs. 1a′ 171 39 ]-wa-an-ni

---

…

(Frg. 12+2) 7/Rs. 2′ 172 [NA₄LIBIR?]-RA ŠI-PU DINGIRMEŠ IŠTAR-ra ḪUR.S[AG ŠI-B]U ḪUR.SAGḪI.A

---

…

(Frg. 12+2) 8/Rs. 3′ 173 […]ḪI.A-kán a-pu-u-uš-pát DINGIRMEŠ aš-ša-nu-an-z[i] 174 [nu-k]án du-uš-kán-zi

…

(Frg. 12+2) 9/Rs. 3a′ 175 40 […Ḫ]I?.A ši-pa-an-da-an-zi

---

Kolophon

…

(Frg. 12+2) 10/Rs. 4′ Kol176 [… LUG]AL GAL Kol177 ma-a-an-za UN-aš dam-me-e[l AŠ]-RU

…

(Frg. 12+2) 11/Rs. 5′ […] Kol178 [n]u kiš-an i-ia-an-zi

…