Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.254 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
3′ erhaltener Teil unbeschrieben
4″ Š]A-PAL ku-i-e-ešwhich:{D/L.SG_unter:POSP, D/L.PL_unter:POSP};
who?:{D/L.SG_unter:POSP, D/L.PL_unter:POSP}
| Š]A-PAL ku-i-e-eš |
|---|
| which {D/L.SG_unter POSP, D/L.PL_unter POSP} who? {D/L.SG_unter POSP, D/L.PL_unter POSP} |
5″ ] ⸢a?⸣-ra-an-ta-rito stand:3PL.PRS.MP;
to stop (transitive); to rise:3PL.PRS.MP
| … | ⸢a?⸣-ra-an-ta-ri |
|---|---|
| to stand 3PL.PRS.MP to stop (transitive) to rise 3PL.PRS.MP |
6″ ]x(-)nu e-ša-ri(wide woollen) band):D/L.SG;
to sit:3SG.PRS.MP;
bright(?):D/L.SG
| e-ša-ri | |
|---|---|
| (wide woollen) band) D/L.SG to sit 3SG.PRS.MP bright(?) D/L.SG |
7″ DINGI]R.MAḪ-ašmother goddess:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
mother goddess:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
Text bricht ab
| DINGI]R.MAḪ-aš |
|---|
| mother goddess {FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} mother goddess {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net