TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.118 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 52.118 (CTH 638) [by HFR Basiscorpus]

KBo 52.118
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? I? 1 [ma-a-a]nwhen:CNJ I!-NA UD(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)D/L.SG 3KAMthree:QUANcar lu-[uk-kat-tato become light:3SG.PRS.MP

[ma-a-a]nI!-NA UD3KAMlu-[uk-kat-ta
when
CNJ		(Moonlight(?) (deified) in UD SAKAR “crescent moon”)D/L.SGthree
QUANcar		to become light
3SG.PRS.MP

Vs.? I? 2 [DUMU.L]UGALprince:NOM.SG(UNM) GU₄ḪI.A-⸢ušcattle:ACC.PL.C UDUḪI.A⸣-[ušsheep:ACC.PL.C

[DUMU.L]UGALGU₄ḪI.A-⸢ušUDUḪI.A⸣-[uš
prince
NOM.SG(UNM)		cattle
ACC.PL.C		sheep
ACC.PL.C

Vs.? I? 3 [nu?CONNn UR]Uḫa-⸢an⸣-ḫ[a-

[nu?
CONNn

Vs.? I? 4 [ ]x x[

Text bricht ab

…
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.54840016365051