KBo 52.129 (CTH 653) [by HFR Basiscorpus]

KBo 52.129

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ ]x x-⸢zi⸣ [ ]

r. Kol. 2′ S]ÌR-RUto sing:3PL.PRS 1one:QUANcar NINDA.GU[R₄.RA‘thick’ bread (loaf):ACC.SG(UNM) pár-ši-ia]to break:3SG.PRS.MP

r. Kol. 3′ ]-li-iš wa-ap-p[í-an-zi]to bark:3PL.PRS

r. Kol. 4′ -i]t? e-ku-zito drink:3SG.PRS [ ]

r. Kol. 5′ a]n-ta-li-ia-anAndaliya:DN.ACC.SG.C ⸢e?⸣-[ku-zi?]to drink:3SG.PRS

r. Kol. 6′ SÌ]R-RUto sing:3PL.PRS 1one:QUANcar NINDA.GUR₄.RA‘thick’ bread (loaf):ACC.SG(UNM) pár-⸢ši⸣-i[a]to break:3SG.PRS.MP

r. Kol. 7′ w]a?-ap-pí-an-zito bark:3PL.PRS1

r. Kol. 8′ ]x-it e-ku-zito drink:3SG.PRS

r. Kol. 9′ ]x ir-ḫa-u-wa-arto go around:ACC.SG.N e-k[u-zi]to drink:3SG.PRS

r. Kol. 10′ p]é-⸢ra⸣-anin front of:POSP 1-ŠUonce:QUANmul

r. Kol. 11′ ]-⸢ia⸣ te-ez-zito speak:3SG.PRS

r. Kol. 12′ ]

r. Kol. 13′ ]x 1-ŠUonce:QUANmul

r. Kol. bricht ab