TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.76 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 52.76 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 52.76

Abbreviations (morphological glossing)

(lk. Kol.) 1′ [ ]x[

…

(lk. Kol.) 2′ ⸢3⸣three:QUANcar NINDAbread:{(UNM)} pár-[ši-

⸢3⸣	NINDA
three QUANcar	bread {(UNM)}

(lk. Kol.) 3′ ⸢PA⸣-NIin front of:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
front:{(UNM)} [

⸢PA⸣-NI	…
in front of {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} front {(UNM)}

(lk. Kol.) 4′ 3three:QUANcar NINDAbread:{(UNM)} pá[r-ši-

3	NINDA
three QUANcar	bread {(UNM)}

(lk. Kol.) 5′ nam-m[astill:;
then:

nam-m[a
still then

(lk. Kol.) 6′ ⸢3?⸣three:QUANcar NINDAbread:{(UNM)} x[

Rest des Textes abgebrochen

⸢3?⸣	NINDA
three QUANcar	bread {(UNM)}

0.56009006500244