KBo 54.71+ (CTH 492) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 54.71 {Frg. 1} + Bo 3976 {Frg. 2} + KUB 17.20 {Frg. 3} + Bo 3814 {Frg. 4} (+) IBoT 3.83 {Frg. 5}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. I 1 1 […] 2 […] dam-me-el AŠ-RU

…

(Frg. 1) Vs. I 2 […] 3 [… i-i]a-an-zi

---

…

(Frg. 2+3) Vs. 3 4 4 5 [… ]-na-aš S[ISKUR] pí-an-zi

…

(Frg. 2+3) Vs. 4 5 [… ]-da an-⸢da wa⸣-aḫ-nu-wa-an-zi

…

(Frg. 2+3) Vs. 5 6 [… z]i-ip-pí-⸢na⸣-za kiš-an

…

(Frg. 2+3) Vs. 6 […] 7 [… -m]a-kán an-da GIŠpa-a-⸢e⸣-ni

…

(Frg. 2+3) Vs. 7 [ i]š-ḫi-ia-an

---

…

(Frg. 2+3) Vs. 8 8 [… ]-pí-*ni*-uš ŠA 1 BÁN BA.BA.ZA

…

(Frg. 2+3) Vs. 9 […] 9 [… -w]a-aš an-da e-eš-zi

…

(Frg. 2+3) Vs. 10 10 […] an-da e-⸢eš⸣-zi

…

(Frg. 2+3) Vs. 11 11 […] 12 [ …]-⸢ḫa⸣-nu-uš e-eš-zi

…

(Frg. 2+3) Vs. 12 13 [… -z]i 14 GAM GIŠBANŠUR

…

(Frg. 2+4+3) Vs. 13 […] 15 […] Dnir-kap-⸢pu⸣-uš

…

(Frg. 2+4+3) Vs. 14 […] 16 […] 17 7 [ GIŠB]ANŠUR Dḫé-pát ⸢a-aš-ši-ia-tar e-eš-zi⸣

…

(Frg. 4) Vs. 15 18 [ -k]u-un-ni-⸢iš D10-ni pé⸣-ra-an

…

(Frg. 4) Vs. 16 [… ]x-⸢zi e⸣-eš-zi

…

(Frg. 4) Vs. 17 19 [… -m]u-⸢me⸣-ku-⸢un⸣-ni-⸢iš⸣ e-eš-zi

…

(Frg. 4) Vs. 18 20 [… ]x-an ku-e-da-ni pé-⸢di⸣

…

(Frg. 4) Vs. 19 21 […] 22 [ ].⸢NA⸣.KE₄ ŠUM-za kiš-an a-ša-an-zi

…

(Frg. 4) Vs. 20 23 […] ⸢D⸣na!-pí-ra-aš pa-⸢a⸣-ri-ia-an-na-kán

…

(Frg. 4) Vs. 21 [… ]x 24 nu a-pé-e-el URU-aš ḪUR.SAG e-eš-zi

…

(Frg. 4) Vs. 22 25 [… -i]š Da-wa-an-⸢na!?⸣-mu-uš

…

(Frg. 4) Vs. 23 [… -a]n-zi 26 EG[IR-pa D]⸢A⸣.NU.⸢NA.KE₄⸣-[ma]

…

(Frg. 4) Vs. 24 [ …] 27 […] 28 […] 29 [… GI]ŠŠÚ.A D[ …] Vs. I bricht ab

…

(Frg. 3) Vs. II 1 50 ⸢EGIR⸣-ŠU-ma Dḫu-u-um-mu-ni-iš e-eš-zi 51 ⸢EGIR⸣-ŠU-〈ma〉 DGULḪI.A-uš

…

(Frg. 3) Vs. II 2 *DINGIR.MAḪ*-uš a-ša-⸢an⸣-zi 52 gul-aš-kán-zi-kán ⸢ku⸣-e-eš

…

(Frg. 3) Vs. II 3 53 EGIR-ŠU-ma UD SIG₅ ⸢e⸣-eš-⸢zi⸣ 54 EGIR-ŠU-ma in-na-⸢ra⸣-u-wa-an-za DINGIR-LIM e-eš-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 4 55 EGIR-ŠU-ma Dda-u-i-ia-aš e-eš-zi 56 EGIR-⸢ŠU⸣-*ma!* Dkur-wa-šu-uš e-eš-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 5 57 EGIR-ŠU-ma Dne-ek-mi-iš e-eš-zi 58 p[é]-ra-an-ma-aš-ši Dšal-lu-⸢un-zi⸣-iš-⸢zi⸣

…

(Frg. 3) Vs. II 6 e-eš-zi 59 Dme-in-ki-šu-ri-iš e-eš-zi 60 pé-ra-an-ma-aš-ši A.ŠÀ A.GÀR e-eš-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 7 61 EGIR-ŠU!-ma Dke-el-ti DUMU DA-A e-eš-zi 62 EGIR!-ŠU-ma Da-a-ra-aš

…

(Frg. 3) Vs. II 8 e-*eš*-zi 63 EGIR-ŠU-ma Dḫi-in-kal-lu-uš e-eš-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 9 64 EGIR-ŠU-ma ḫa-an-ta-an-ta-tar-ra e-eš-zi 65 EGIR-ŠU-ma du-uš-ga-ra-aš-za

…

(Frg. 3) Vs. II 10 e-eš-zi 66 ⸢EGIR⸣-ŠU-ma *𒑱*nu-ú-uš 𒑱du-um-ma-an-te-ia-aš e-eš-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 11 67 EGIR-ŠU-ma ka-ri-ia-aš-ḫa 𒑱lu-u-ḫa-aš MUKAM SIG₅ a-a-an-ni-iš

…

(Frg. 3) Vs. II 12 a-pa-aš-du-uš ḫa-at-tu!-la-tar 𒑱ú-ša-aš-ša a-ša-an-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 13 68 EGIR-ŠU-ma Dḫu-u-ur-ni-iš e-eš-zi 69 GAM-ma Diš-ḫa-aš-ḫa-ar-na ŠI-⸢BU⸣

…

(Frg. 3) Vs. II 14 DINGIRMEŠ˽LÚMEŠ e-eš-zi 70 EGIR-ŠU-ma 〈D〉iš-kal-li25 ŠI-BU DINGIRMEŠ˽MUNUSMEŠ e-eš!-〈zi〉

…

(Frg. 3) Vs. II 15 71 NA₄ LIBIR-RU ŠI-BU DINGIR.MEŠA.NUN!.NA.AK.KE₄! e-eš-zi

…

(Frg. 3) Vs. II 16 72 EGIR-ŠU-〈ma〉 ḪUR.SAGup-pár-pa-aš ŠI-BU ḪUR.SAGḪI.A a-ša-an-zi

---

…

(Frg. 3) Vs. II 17 73 a-ša-at LUGAL-ma ku-it A-NA x-[…] 74 […]

…

(Frg. 3) Vs. II 18 IGI-an-da 75 nu LUGAL-i ZAG-za DINGIRMEŠ a?-[…] 76 […]

…

(Frg. 3) Vs. II 19 ⸢LUGAL⸣-UT-TI a-ša-an-zi 77 GIM-an-m[a? …] 78 […]

…

(Frg. 3) Vs. II 20 ir-ḫa-an-zi 79 nu A-NA˽PA-NI […]

…

(Frg. 3) Vs. II 21 80 pé-ra-an IGI.DU₈.⸢A⸣-an-ni x-[…] 81 []

…

(Frg. 3) Vs. II 22 *LE*-ʾE-*E* ⸢KÙ.BABBAR⸣ ZI.⸢KIN⸣.BAR […]

…

(Frg. 3) Vs. II 23 Ú-NU-〈TE〉ḪI.A LÚNAGAR ḪAṬ-ṬÚ KÙ.BABBAR d[a?- 82 ]

…

(Frg. 3) Vs. II 24 ne-pí-iš te-e-kán AN.BAR d[a- 83 ]

…

(Frg. 3) Vs. II 25 KÙ.BABBAR *GI É TUP-PÍ* KÙ.BABBAR iš-[…]

…

(Frg. 3) Vs. II 26 84 A-NA˽PA-NI DKAL-ia ÉRIN!.ZÍ.B[Á.NA …] 85 [A-NA]

…

(Frg. 3) Vs. II 27 PA-NI Dpí-ša-ša-ap-ḫi ÉRIN.Z[Í.BÁ.NA …] 86 [A-NA˽PA-NI]

…

(Frg. 3) Vs. II 28 ⸢Di-an⸣-zi-pa ÉRIN.ZÍ.BÁ.NA ⸢KÙ⸣.[BABBAR? …]

…

(Frg. 3) Vs. II 29 87 []x x x […] Vs. II bricht ab

…

(Frg. 3) Rs. III 1′ 121 ]-ni

…

(Frg. 3) Rs. III 2′ 122 GIŠ?]⸢IN⸣-BU mi-ia-an-na-a[š …]

…

(Frg. 3) Rs. III 3′ 123 […] ⸢D⸣EREŠ.KI.GAL

…

(Frg. 3) Rs. III 4′ 124 [NINDAma-k]al-ti-iš UR.GI₇ḪI.A

…

(Frg. 3) Rs. III 5′ [… 125 ]-⸢wa⸣-zu-u

…

(Frg. 3) Rs. III 6′ 126 -p]í? 1 MUŠEN 1 NINDAma-〈kal〉-ti-iš

…

(Frg. 3) Rs. III 7′ 127 -t]i?-iš né-en-ga-na-ni

…

(Frg. 3) Rs. III 8′ 128 […]-I-KAL-TUM

…

(Frg. 3) Rs. III 9′ […] 129 ]-x-x ⸢1⸣ UDU DDAM-⸢KÍ⸣-NA

…

(Frg. 3) Rs. III 10′ 130 […] 131 ]-x pí-ti-en-ḫi 132 1 UDU Dku-ba-ba 133 1 UDU Diš-kal-li

…

(Frg. 3) Rs. III 11′ ku-ut-ru-aš 134 1 UDU Di-⸢la⸣-ru-wa 135 1 UDU Dḫi-la-aš-ši

…

(Frg. 3) Rs. III 12′ 136 1 MUŠEN 1 NINDAma-kal-ti-iš mi-nu-mar 137 1 UDU A.AB.BA

…

(Frg. 3) Rs. III 13′ 138 1 UDU ÍDIDIGNA PÚ-ma-ri 139 1 UDU ÍDma-ra-aš-ša-an-ta ÍDšu-up-pí-lu-li-ia ÍDḪI.A ḫu-u-ma-an-ti-iš UR[U]⸢ḪAT⸣-TI Ende Rs. III

…

(Frg. 5) 1′ 145 ] 1 ⸢MUŠEN⸣ […] 146 […] 147 […]

…

(Frg. 5) 2 148 ]-x-di DUMU Dx34[…] 149 […] 150 […]

…

(Frg. 5) 3 151 [… NÍ]G.SI.SÁ 152 1 MUŠEN 1 NINDAm[a-kal-ti-iš …]

…

(Frg. 5) 4 153 […] 154 [Dd]u-um-ma-an-ti-ia 155 ⸢1⸣ []

…

(Frg. 5) 5 -r]i-ia-aš-ḫi lu-nu-ḫa MUKAM S[IG₅ …] 156 […]

…

(Frg. 5) 6 157 [… a]-⸢a⸣-an-ni a-ba-aš!-*du*-du ḫa-ad-d[u-la-tar …] 158 […]

…

(Frg. 5) 7 159 ]-⸢a⸣-ša-a 160 1 UDU-ma-aš-ma-aš tá[k]-š[a-an …]

…

(Frg. 5) 8 [] 161 [1] UDU 1 MUŠEN 5 NINDAma-kal-ti-⸢iš⸣ […]

…

(Frg. 5) 9 162 ] ⸢1⸣ MUŠEN ⸢2 NINDAma-kal-ti-iš⸣ […]

…